海上技術安全研究所：新型AUV「ほばりん」を公開 – 障害物を自動回避： Maritime Tech Safety Inst: New AUV “Hoverin” released – Automatic avoidance of obstacles： 海事技术安全研究所：新的AUV”Hoverin” 发布 – 自动避开障碍物
Month: 3月 2019
NHTSA・リコール：スバル、バックカメラでソフト不具合 – Consumer Reports： Subaru Recall Rearview Camera Could Fail： 斯巴鲁召回后视摄像头可能失败
NHTSA・リコール：日産アルティマ、燃料漏れで火災リスク – Consumer Reports（海外各紙）： Nissan Altima Recalled Over Fire and Stall Risks： 日产Altima回忆起火灾和失速风险
中国版スタバ：Luckin Coffee、初年度大赤字 – IPO/30億ドルに暗雲（海外各紙）： China’s Starbucks Rival Luckin Piles Up Losses Before IPO： 中国的星巴克竞争对手Luckin在首次公开募股之前破产
香港貨物船：ソロモン諸島で座礁・原油流出 – ユネスコ世界遺産（海外各紙）： Hong Kong-flagged cargo ship leaks oil into World Heritage-listed waters： 因为悬挂在香港的货船将石油泄漏到列入世界遗产名录的水域