日本:1号機原子炉の内部:福島第一原発(動画): Японія: всередині реактора блоку 1: АЕС Фукусіма-Даїчі Japan: Inside the Unit 1 reactor: Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant: 日本:1号机组内部:福岛第一核电站
日本のレールガン:120発の連続射撃に成功 Advanced railgun: Succeeded in firing 120 shots in a row. 高級電磁砲:連續射擊120發成功。
日本の核融合炉:世界最大、160㎥のプラズマ生成 Japan’s nuclear fusion reactor: the world’s largest, generating 160 m3 of plasma 日本核融合反應器:世界最大,產生160立方公尺等離子體
台湾のTSMC:日本で第3工場を建設へ Taiwan’s TSMC: to build third factory in Japan 台灣台積電:將在日本建第三廠
日本のレールガン :射撃試験を動画公開 Latest railgun: Shooting test video released 最新電磁砲:射擊測試影片發布
中国の泣き所:7つの不都合な真実 China’s weak points: 7 inconvenient truths 中國的弱點:7個難以忽視的事實
台湾人のお気に入り:海外旅行先TOP10 Taiwanese Favorites: Top 10 Overseas Travel Destinations 台灣人最愛的十大海外旅遊目的地
LSIチップとFPGA:量子コンピューター超えを実現 LSI chips and FPGAs: surpassing quantum computers LSI 晶片和 FPGA:超越量子計算機
海外富裕層:日本の3都市に注目 The world’s wealthy: Focus on three Japanese cities 全球富豪:聚焦日本三座城市
STOL・Mojave:発着艦実験に成功 STOL・Mojave: Successful launch and landing ship test STOL·莫哈韋:成功發射和登陸艦測試
EUの規制:中国のEV進出の障壁に EU regulations: a barrier to China’s EV expansion 歐盟法規:中國電動車擴張的障礙
防衛装備庁:高出力レーザーシステムのロードマップ Defense Equipment Agency: Roadmap for high-power laser systems 日本 ATLA:高功率雷射系統路線圖
タイ:遠隔医療システムを稼働開始 Thailand: Telemedicine system begins operation 泰國:遠距醫療系統開始運行
三菱電機:米軍レーダーの製造に参画 Mitsubishi Electric: Participates in the production of US military radar 三菱電機:參與生產美軍雷達
EVに不可欠: 黒鉛をカナダで確保せよ Essential for EVs: Securing graphite in Canada 電動車的關鍵:加拿大的石墨安全