Chuo University: イヌ用人工血液を開発! Développement de sang artificiel pour chiens ! Entwicklung von künstlichem Blut für Hunde! Development of artificial blood for dogs! 開發狗用人造血!

Northern white rhinoceros:iPS細胞から繁殖へ! Des cellules iPS à l’élevage ! Von iPS-Zellen zur Zucht! From iPS cells to breeding! 北方白犀牛:從 iPS 細胞到繁殖!

animals, IPS, Medical science

Nishikigoi:バイヤーの熱視線! Les étrangers nous regardent avec impatience ! Käufer schauen gespannt zu! buyers are eagerly watching! 海外買家翹首以待!

auction, animals, Entertainment

Hokkaido: 鮭の大群が遡上! De gros bancs de saumons remontent le courant ! Große Lachsschwärme laufen flussaufwärts! Large shoals of salmon run upstream! 北海道:大片鮭魚逆流而上!