日本：ウイスキー人気､米国で急上昇：Jim Murray review(動画）： Japanese whiskey, gin, and vodka consumption exploding in US： 日本威士忌，杜松子酒和伏特加酒的消费在美国激增
ロサンゼルス：映画博物館がオープン：アカデミー・ミュージアム（動画）： Movie museum set to open in Los Angeles： 电影博物馆将在洛杉矶开幕2021年09月28日
東芝：フィルム型ペロブスカイト太陽電池：変換効率15.1%（動画）： Toshiba: Film-type perovskite solar cell: Conversion efficiency 15.1%： 东芝：薄膜型钙钛矿太阳能电池：转换效率15.1%2021年09月28日
COVID-19：米国でファビピラビル普及に向け：100万ドル調達（動画）： Will Favipiravir Make it to North America?： 法匹拉韦会进入北美吗？2021年09月28日
Telefonica：NECと4カ国でOpen RAN実証：英独､スペイン､ブラジル（動画）： Telefonica: NEC, Open RAN demo in 4 countries: UK,Germany,Spain,Brazil： Telefonica：NEC、Open RAN 在 4 个国家的演示：英国、德国、西班牙、巴西2021年09月27日
クラリベイト・アナリティクス： 日本人3人を含む16人発表（動画）： Clarivate Analytics: Announced 16 people including 3 Japanese： Clarivate Analytics：宣布 16 人，包括 3 名日本人2021年09月27日
米国：100品目の輸入規制を全面撤廃：福島県産食品など（動画）： US: Abolished import ban on 100 items: Food products from Fukushima Pref： 美国：完全取消福岛县食品等 100 项的进口限制2021年09月27日
米ＦＤＡ：武田薬品の肺がん治療薬を承認：Exkivity（動画）： US FDA: Takeda Pharmaceutical’s Lung Cancer Treatment Approval: Exkivity: 美国 FDA：武田制药的肺癌治疗批准：Exkivity2021年09月26日
日本：最大規模の自衛隊演習：陸海空自衛隊、在日米軍（動画）： Japan: Largest SDF Exercise:Ground,Sea, Air Self-Defense, U.S. Forces Japan: 日本：规模最大的自卫队演习：陆海空自卫队、驻日美军2021年09月26日
カシオ：光ナビ・キーボードを発売：レッスン機能（動画）： Casio: Hikari Navi Keyboard released: Lesson function： 卡西欧：Hikari Navi 键盘发布：课程功能2021年09月26日
大阪大：ロボ用光学式センサーがスゴい：指先に近接覚センサー（動画）： Osaka Univ: Optical sensor is amazing: Proximity sensor at fingertips: 大阪大学：Robo 的光学传感器令人惊叹：指尖上的接近传感器2021年09月25日
水素カローラ：豪州褐炭製水素でレース出場：J-POWERのプラント（動画）： Hydrogen Corolla: Hydrogen made from Australian lignite: J-POWER plant： Hydrogen Corolla：与澳大利亚褐煤制成的氢气竞赛参与：J-POWER 工厂2021年09月25日
韓国：若年失業率が悪化：10年間で5位→20位へ（動画）： South Korea: Youth unemployment rate worsens: 5th place → 20th place: 韩国：青年失业率恶化：第 5 位 → 10 年第 20 位2021年09月25日
ケンブリッジ大学：ファーウェイと密接な関係発覚：英国の頭脳流出（動画）： Univ of Cambridge: Close Relationship with Huawei : British Brain Drain: 剑桥大学：发现与华为关系密切：英国人才外流2021年09月24日
韓国：中国語教師の選抜 がゼロ：2022年度公立中高校（動画）： S.Korea: Zero selection of Chinese teachers: 2022 public junior・high schools: 韩国：中国教师零选拔：2022公立初高中2021年09月24日
韓国人：ノーベル受賞者が輩出されないのはなぜ？（動画）： Korean: Why aren’t there any Nobel laureates? : 韩国人：为什么没有诺贝尔奖获得者？ 2021年09月24日
COVID-19：岡山大病院､イベルメクチン治験開始：軽症者対象（動画）： COVID-19:Okayama Univ,ivermectin clinical trial :for mildly ill patients: COVID-19：冈山大学医院，伊维菌素临床试验开始：针对轻症患者2021年09月23日
日本アニメ：『鬼滅の刃』鼓屋敷編が放送：フジテレビ（動画）： Japan Anime: “Kimetsu no Yaiba” Koyashiki Hen Broadcast: Fuji TV： 日本动漫：“Kimetsu no Yaiba”Koyashiki Hen 广播：富士电视台2021年09月23日
シャープ：鉄道車両用を開発：プラズマクラスターイオン発生機（動画）： Sharp: Developed for railway vehicles: Plasmacluster ion generator： 夏普：专为铁路车辆开发：等离子簇离子发生器2021年09月23日
日本WOTA：英国王立財団・環境賞に選出：アースショット賞（動画）： WOTA: Selected for the British Royal Foundation Award: Earth Shot Award: 日本WOTA：入选英国皇家基金会环境奖：地球射击奖2021年09月22日
拼多多：黄崢氏の資産が３兆円減少：ビリオネア指数（動画）： Pinduoduo: Mr､Huang’s assets decreased by 3 trillion yen:Billionaire index: 拼多多：黄先生资产减少3万亿日元：亿万富翁指数2021年09月22日