💰インドNIIF、アブダビ投資庁（ADIA）子会社と10億ドルの投資契約締結 〜ビジネススタンダード
JAXA：NEC、静止軌道上でGPS航法を実現：微弱信号の捕捉・追尾・復号（動画）： JAXA: GPS navigation in geosynchronous orbit: capture､tracking､decoding: JAXA：NEC在地球同步轨道上实现GPS导航：微弱信号的捕获/跟踪/解码
韓国三星重工：汚職捜査でブラジル当局に和解金：1億4900万ドル支払(動画）： South Korea’s Samsung Heavy settles Brazil graft probe for $149 mln： 韩国三星重工以1.49亿美元的价格解决了巴西的嫁接探针问题
ネスレ：北米飲料水ブランドを売却：43億ドルで売却（動画）： Nestlé: Selling Water Brands: Poland Spring, Deer Park, Arrowhead： 雀巢：销售饮用水品牌：波兰泉，鹿园，箭头
三菱電機：NC向け’iQ Care Remote4U’：1000社がＦＡ加盟（動画）： Mitsubishi Electric: ‘iQ Care Remote4U’ for NC: 1000 companies join FA: 三菱电机：NC的“ iQ Care Remote4U”：1000家公司加入FA
日本の12社：ウイグル弾圧企業と取引停止：ユニクロ、ソニーなど（動画）： Japan: 12 Suspended trades with Uighur related companies: Uniqlo, Sony： 12家日本公司：与维吾尔镇压公司的暂停交易：优衣库，索尼等
韓国：出生率が過去最低更新：人口も初の自然減（動画）： S.Korea:Birth rate hit record low:Population declines for the first time: 韩国：出生率创历史新低：人口首次下降
日本アニメ：プリキュアが1年間の応援にありがとう：特別映像（動画）： Japan Anime: Thank you for supporting Precure for a year: Special video： 日语动画：感谢您支持一年的Precure：特殊视频
ポルトガル政府：富士通にスパコンを発注：MACC/EuroHPC(動画）： Portuguese Gov : Ordered Supercomputer from Fujitsu: MACC/EuroHPC： 葡萄牙政府：从富士通订购的超级计算机：Minho Advanced Computing Center
COVID-19：富士フイルム､AVIGANの治験を再実施へ：日本で4月に（動画）： COVID-19:Fujifilm to re-execute AVIGAN clinical trials:in April in Japan: COVID-19：Fujifilm重新执行AVIGAN临床试验：4月在日本
JAXA：光衛星間通信（LUCAS）双方向光リンク成功：地上局を捕捉追尾（動画）： JAXA：Optical satellite communication (LUCAS) 2way optical link success: JAXA |光卫星通信（LUCAS）双向光链路成功：捕获和跟踪地面站
韓国：スパコン「ヌリオン」の性能：韓国科学技術情報研究院（動画）： Korea: Supercomputer Nurion:Institute of Sci・Tech Information (KISTI)： 韩国：“ Nurion”超级计算机：韩国科学技术信息学院（KISTI）
LVMH：高級シャンパンの米社に50%出資：ARMAND DE BRIGNAC（動画）： LVMH: 50% stake in luxury champagne US company: ARMAND DE BRIGNAC： 法国LVMH：高端香槟米公司50％的股份：ARMAND DE BRIGNAC
日本ヒーロー：仮面ライダー滅亡迅雷VS.ザイア！：ゼロワン予告編（動画）： Japan Hero: Kamen Rider Extinct Thunder VS. Zia! : Zero One Trailer： 日本英雄：假面骑士绝种雷霆VS齐亚！ ：零一拖车
COVID-19：スコットランドでファビピラビルの治験：NHS：（動画）： Investigate Favipiravir as Onset Treat for Mild to Moderate in Scotland: NHS研究Favipiravir作为苏格兰轻度至中度COVID-19的早期发作治疗
ソニー：車載用積層型TOFセンサー開発：LiDAR with SPAD Pixels（動画）： Sony: In-vehicle stacked TOF sensor : LiDAR with SPAD Pixels 索尼：车载堆叠式TOF传感器开发：具有SPAD Pixels的LiDAR
三菱パワー：米国でガスタービン受注！：228万㎾級・天然ガス焚き（動画）： Mitsubishi Power: a gas turbine in the US:2.28 mil ㎾・natural gas burning: 三菱动力：在美国获得了一份燃气轮机订单！ ：228万㎾级，天然气燃烧
テスラ：信頼性番付で16位に後退：Consumer Reports（動画）： Tesla: Retreats to 16th place in reliability ranking: Consumer Reports： 特斯拉：可靠性排名退至第16位：《消费者报告》
札幌：世界最高峰のチーズ：by Giovanni Graziano（動画）： Sapporo: The best cheese in the world: by Giovanni Graziano： 札幌：世界上最好的奶酪：乔瓦尼·格拉齐亚诺（Giovanni Graziano）
アストロスケール：世界初スペースデブリ除去へ：実証衛星「ELSA-d」（動画）： Astroscale: To remove the world’s first space debris:Satellite “ELSA-d”： 天文秤：去除世界上第一个“太空碎片”：示范卫星“ ELSA-d”
Samsung：5nm EUVプロセスに課題：歩留まり率が低迷（動画）： Samsung: Challenge to 5nm EUV process: Yield rate is low： 三星：5nm EUV工艺的挑战：良率低