Canon’s new OLED deposition equipment: サムスンに１千億円で提供か！ Offert à Samsung pour 100 milliards de yens ! Für 100 Milliarden Yen an Samsung angeboten! Offered to Samsung for 100 billion yen! 佳能新OLED蒸鍍設備：1000億日元向三星報價！ Next-gen electric propulsion system: 400kW超電導モータ回転試験に成功！ Test de rotation réussi d’un moteur supraconducteur de 400 kW ! Erfolgreicher Rotationstest eines supraleitenden 400-kW-Motors! Successful rotation test of 400kW superconducting motor! 400kW超導電機旋轉試驗成功！
Next-gen electric propulsion system: 400kW超電導モータ回転試験に成功！ Test de rotation réussi d’un moteur supraconducteur de 400 kW ! Erfolgreicher Rotationstest eines supraleitenden 400-kW-Motors! Successful rotation test of 400kW superconducting motor! 400kW超導電機旋轉試驗成功！
