COVID-19:ロイズ保険組合、コストを試算:世界総額2,030億ドルの影響(動画): COVID-19: Lloyd’s Insurance Union Estimates Costs: Affects $ 203 Billion Globally: COVID-19:劳埃德保险联盟估计成本:全球影响2030亿美元
⚙ロイズ・コーポレーション、石炭産業向け投資中止を発表 – ロイズ –
⚙ロイズ・コーポレーション、石炭産業向け投資中止を発表 – ロイズ –
MHI: 高出力レーザーでドローン撃墜! abattez drone avec laser haute puissance! Schieße Drohne mit Hochleistungslaser ab! Shoot down a drone with a high-power laser! 用高功率激光擊落無人機!
Super Quantum Computer: 光通信と光量子を融合! fusion comm optique/photon quantique ! Fusion optischer Komm/Photonenquanten! Fusion of Optical Comm/Photon Quantum! 光通信與光子量子的融合!
中国製クレーン:スパイツールなのか? Grues chinoises : outils d’espionnage ? Chinesische Kraniche: Spionagewerkzeuge? Chinese cranes: spy tools? 中國起重機:間諜工具?
Sharp: :空気中の微量ガスを識別! Identifie les traces de gaz dans l’air ! Identifiziert Spurengase in der Luft! Identifies trace gases in the air! 識別空氣中的微量氣體!
Hitachi/Toshiba:新幹線「N700S」輸出へ! Pour exporter le Shinkansen “N700S” ! Shinkansen „N700S“ exportieren! To export Shinkansen “N700S”! 日立/東芝:出口新幹線“N700S”!
iPS cells:サルの膝軟骨を再製! régénérer le cartilage du genou de singe ! Affen-Knieknorpel regenerieren! regenerating monkey knee cartilage! iPS細胞移植:再生猴膝軟骨!
Korean National Pension: SVB株で大損! Grosse perte sur les actions SVB ! Großer Verlust bei SVB-Aktien! Big loss on SVB stocks! 韓國國民養老金:SVB 股票大跌!
Sony “EYE”: 水エンジンの噴射に成功! Injection d’eau moteur réussie ! Gelungener Spritzwassermotor! Successful injection of water engine! 索尼“EYE”:注水發動機成功!
University of Rochester Paper:またも内容に疑義! encore une fois discutable ! Erneut fragwürdig! Again Questionable! 羅切斯特大學論文:再次受到質疑!
Toyoda Gosei’s FCV tank: 水素充填量が8倍に! 8 fois plus de remplissage en hydrogène ! 8-mal mehr Wasserstofffüllung! 8 times more hydrogen filling! 豐田合成的FCV油箱:加氫8倍!
Cow urine: 消臭液や堆肥を製造! fabriquez du déodorant et du compost! Produziere Deo und Kompost! produce deodorant and compost! 牛尿:生產除臭劑和堆肥!
Japan, the US, the Netherlands, EUV/DUV: 対中輸出禁止へ! Interdire les exportations vers la Chine ! Export nach China verbieten! Prohibit exports to China! 禁止對華出口!
Rotating Detonation Engine: 宇宙飛行データを公開! diffusion des données de vol spatial ! Veröffentlichung von Raumfahrtdaten! Release of Spaceflight Data! 旋轉引爆引擎:航天數據發布!
American HVs: 日本のエコカーに注目! attention aux éco-voitures japonaises ! Achtung vor japanischen Eco-Cars! Attention to Eco-Cars! 美國的 HV:注意日本的環保車!
High-Temperature Superconducting Motors: ハイブリッドかご型巻線を開発! des enroulements à cage hybrides ! von Hybrid-Käfigwicklungen! Hybrid Cage Windings! 高溫超導電機:開發混合籠式繞組!
Chinese Semiconductors: 自力で解決せざるを得ない! doivent résoudre par eux-mêmes ! Muss alleine gelöst werden! Must Solve on Their Own! 中國半導體:必須自己解決!
National Institute for Fusion Science:放射線・中性子を発生せず! Pas de rayonnement ni de neutrons! Keine Strahlung oder Neutronen! No radiation or neutrons! 沒有輻射或中子!
Axelspace: 100kgでGbps衛星間通信! Communication inter-satellites en Gbps avec 100kg ! Gbps Inter-Satelliten-Kommunikation mit 100kg! Gbps inter-satellite communication with 100kg ! Axelspace:100公斤Gbps星間通信!
Panasonic: 循環水素をリアルで測定! Mesure réelle de l’hydrogène en circulation ! Echte Messung von zirkulierendem Wasserstoff! Real measurement of circulating hydrogen! 松下:循環氫的真實測量!
US sanctions against China:サムスンとSKに大打撃! gros coup dur pour Samsung、SK! Schwerer Schlag für Samsung、SK! big blow to Samsung and SK! 美國對華製裁:重創三星、SK!