アリアンスペース:ロケット打ち上げ失敗 :SEOSat-Ingenio、TARANIS(動画): Arianespace: Rocket launch failure: SEOSat-Ingenio, TARANIS: 阿里安太空:火箭发射失败:SEOSat-Ingenio,TARANIS
Mizuno:フラッグシップモデル:WAVE PROPHECY SORAYAMA(動画): Mizuno: Flagship model: WAVE PROPHECY SORAYAMA: 美津浓:旗舰模型:WAVE PROPHECY SORAYAMA
九大・理研:細胞を卵子にする遺伝子:不妊治療にiPS応用(動画): Kyushu Univ: Genes that turn cells into eggs: iPS for infertility treat: 九州大学理化所:将细胞转化为卵的基因:iPS在不育症治疗中的应用
環境対策:世界ランキングTop10:花王と不二製油(動画): Environmental measures: World ranking Top 10: Kao and Fuji Oil: 环保措施:世界排名前十:花王和不二制油
TVNZ:NZ産蜂蜜から発がん性疑惑農薬検出:除草剤グリホサート残留(動画): NZ:Suspected carcinogenic pesticides detect in NZ honey: Glyphosate : TVNZ:NZ蜂蜜中发现可疑的致癌农药:草甘膦的残留除草剂
トランプ:中国企業を輸出管理・投資禁止対象に:CNOOC、スカイリゾン(動画): Trump: Export control investment ban on China: CNOOC, Skyrizon: 特朗普:对中国公司的出口管制和投资禁令:中海油,Skyrizon
日本SF:「ガメラ2 レギオン襲来」:3月公開(動画): Japan SF: “Gamera 2 Legion Invasion”: Released in March: 日本SF:“ Gamera 2军团入侵”:3月发布
日揮:韓国で廃プラ・ガス化リサイクルへ:事業化調査を実施(動画): JGC:Waste plastic gasification recycling in S.Korea: commercial survey: Nikki:在韩国浪费塑料和气化回收:进行商业化调查
韓国:韓国での就職難:ソウル「KOREC」(動画): South Korea: Employment difficulties in South Korea: Seoul “KOREC”: 韩国:在韩国很难找到工作:首尔“ KOREC”
日本ヒーロー:機動戦士ガンダム 閃光のハサウェイ:予告編公開(動画): Japan Hero: Mobile Suit Gundam: Hathaway of the Flash: Trailer released: 日本英雄:机动战士高达Flash Hathaway:预告片发布
アジア:華為サプライヤーの株価下落:米が免許取消しとの報道(動画): Asia: Huawei supplier stock price fall: US reports that license revoked: 亚洲:华为供应商股价下跌:美国报道许可证已被撤销
VFC:香港本社移転:Vans、The North Face、Timberland(動画): US: VFC relocates Hong Kong headquarters: Vans,North Face,Timberland: 美国服装:VFC搬迁香港总部:Vans,The North Face,Timberland
ベトナム:Jリーグや日本企業が協力:Vリーグ・サイゴンFC(動画): Vietnam: J League and Japanese companies : V League Saigon FC: 越南:J联赛和日本公司合作:V联赛西贡足球俱乐部
日本ヒーロー:魔進戦隊キラメイジャー THE MOVIE: 劇場版公開(動画): Japan Hero: Mashin Sentai Kiramager THE MOVIE: Movie version released: 日本英雄:Mashin Sentai Kira Major电影:电影版发行
AML・FCPA:ドイツ銀行、FCPA違反で罰金:1億2290万ドル(動画): Deutsche Bank pays $122.9 million to resolve FCPA offenses: 德意志银行支付1.229亿美元解决FCPA违规行为
韓国:雇用率、OECDで 28位:OECD雇用統計(動画): South Korea: Employment rate, 28th in OECD: OECD employment statistics: 韩国:就业率,在经合组织中排名第28:经合组织就业统计
アイシン:水がこぼれない! :新技術PARSを発表(動画): Aisin: No water spills! : Announcement of new technology PARS: 爱信:没有洒水! :宣布新技术PARS
NASA:Artemis「SLS」エンジン燃焼試験:予定より早く停止(動画): NASA: Artemis “SLS” engine combustion test: Stopped earlier than planned: NASA:Artemis“ SLS”发动机燃烧测试:提前停止
日本ヒーロー:仮面ライダー’METSUBOJINRAI&ザイア’:ビジュアル公開(動画): Japan’s Hero: Kamen Rider’METSUBOJINRAI & Zia’: Visual release: 日本英雄:假面骑士’METSUBOJINRAI&Zia’:视觉发布
ソニー :ハンガリーAImotiveと連携:VISION-S自動運転(動画): Sony: Collabo with Hungarian AImotive: VISION-S Autonomous driving: 索尼:与匈牙利AImotive的合作:VISION-S自动操作
日本アニメ:『呪術廻戦』ノンクレジットEDムービー:第2クール公開(動画): Japan Anime: “Jujutsu Kaisen” Non-credit ED Movie: 2nd Cool Release: 日语动画:《狂战》非信贷ED电影:第二次酷发行