AML・OFAC：マネロン詐欺で4人起訴 – Panama Papers捜査： 4 men charged with fraud, money laundering in connection to Panama Papers： 4名男子被控欺诈，洗钱与巴拿马文件调查有关
Month: 12月 2018
Britsh Telecom：Huawei製5G機器・不使用 – 3G,4Gでも除外（海外各紙）： BT bars Huawei’s 5G kit from core of network： BT将华为的5G套件从网络核心中删除
ソフトバンク：5Gコネクテッドカーの環境構築 – 世界初、商用化検証開始： SOFTBANK: 5G Connected Car Environment Establishment – Verification Started： 软银：本田和5G连接汽车环境机构 – 世界首个商业化验证开始
豊田通商：豪州で、自動運転・実証実験開始 – 準天頂衛星を活用： Toyota Tsusho: Starting automated driving demo in Australia – quasi-zenith satellites： Toyota Tsusho：在澳大利亚开始自动操作和演示实验 – 利用准天顶卫星
K2ミッション：宇宙と地上の望遠鏡連携 – 100個の系外惑星発見： K2 mission: Cooperation of space and terrestrial telescope – more than 100 exoplanets： K2任务：太空和地面望远镜的合作 – 发现超过100个系外行星