UK Next Gen Reactor: HTGRに日本参加! le Japon rejoint HTGR ! Japan tritt HTGR bei! Japan Joins HTGR! 英國下一代反應堆:日本加入HTGR!

(写真:読売新聞)

UK Next Gen Reactor: HTGRに日本参加!
le Japon rejoint HTGR !
Japan tritt HTGR bei!
Japan Joins HTGR!
英國下一代反應堆:日本加入HTGR!

ー日本のHTTR技術を活用ー

ー2030年代稼働を目標ー

英国の次世代原子炉
「高温ガス炉」

英国による次世代原子炉「高温ガス炉」の開発計画

日本が参加することが9月2日、判明した。

日本原子力研究開発機構:

英政府は、2030年代初め稼働を目指す。

「日本原子力研究開発機構と英研究機関の合同チーム」を事業者に選出した。

日本政府:

日本の経済産業省・文部科学省が、世界をリードする技術でこの計画を支援する。

高温ガス炉とは:

高温ガス炉とは、「炉心の核燃料から出る熱を、ヘリウムガスで取り出す原子炉」だ。

高温・高圧になったガスの力で、タービンを回して発電する。

発電のほか、熱を使って燃料電池に用いる水素を製造できる。

米英、
カナダ、
ポーランド、
中国、
韓国が開発に力を入れる。

高温ガス炉のメリット:

「大量の水で熱を取り出す従来の軽水炉」とは違い、立地の制約が少ない。

これらの利点から、次世代炉の一つとして注目を集める。

英ビジネス・エネルギー
産業戦略省

「発電設備を含む初の実証炉の建設」を決めた。

「炉や発電コストを予備調査する事業者公募」を、今年4月から開始した。

今回、「原子力機構と英国立原子力研究所のチーム」など、5チームを選んだ。

計画は3段階で進む。

半年程度で予備調査を終え、

2025年頃までに設計、

2030年代までに英国内で運転を実現する。

今回の選定は第1段階:

実証炉の建設を担うには、残る2回の公募にも選ばれる必要がある。

日本原子力機構
独自技術を開発

日本の高温ガス実験炉
「HTTR」(茨城県大洗町)

2004年、「世界最高950度の熱取り出しに成功する」など、独自技術を持つ。

2030年までに水素製造を計画中。

HTTRに参加した企業とともに、実証炉建設参画を目指す。

(読売新聞オンライン) – Yahoo!ニュース

https://news.yahoo.co.jp/articles/d323177d896e5b02506ed966c02f3241589f99b3

Réacteur britannique de nouvelle génération : le Japon rejoint HTGR !

ーUtiliser la technologie japonaise HTTRー

-Visant une exploitation dans les années 2030-

Réacteur britannique de nouvelle génération
“Réacteur à gaz à haute température”

Plan de développement du réacteur nucléaire de nouvelle génération “HTGR” du Royaume-Uni

Le 2 septembre, il est devenu clair que le Japon participerait.

Agence japonaise de l’énergie atomique :

Le gouvernement britannique vise à démarrer l’exploitation au début des années 2030.

Une équipe conjointe de l’Agence japonaise de l’énergie atomique et d’un institut de recherche britannique a été choisie comme opérateur.

Gouvernement japonais :

Le ministère japonais de l’Économie, du Commerce et de l’Industrie et le ministère de l’Éducation, de la Culture, des Sports, de la Science et de la Technologie soutiendront le plan avec une technologie de pointe.

Qu’est-ce qu’un HTGR :

Un réacteur refroidi au gaz à haute température est un réacteur nucléaire qui utilise de l’hélium gazeux pour extraire la chaleur du combustible nucléaire dans le cœur.

Le gaz à haute température et haute pression fait tourner une turbine pour produire de l’électricité.

En plus de générer de l’électricité, la chaleur peut être utilisée pour produire de l’hydrogène destiné aux piles à combustible.

T’ES NUL,
Canada,
Pologne,
Chine,
La Corée du Sud se concentrera sur le développement.

Avantages de HTGR :

Contrairement aux “réacteurs à eau légère conventionnels qui extraient la chaleur avec une grande quantité d’eau”, il y a peu de restrictions sur l’emplacement.

En raison de ces avantages, il attire l’attention comme l’un des réacteurs de la prochaine génération.

Énergie commerciale au Royaume-Uni
Ministère de la Stratégie Industrielle

Il a décidé de “construire le premier réacteur de démonstration comprenant une installation de production d’électricité”.

En avril de cette année, un appel public à propositions a été lancé pour que les entreprises réalisent une enquête préliminaire sur les coûts des fournaises et de la production d’électricité.

Cette fois, cinq équipes ont été sélectionnées, dont “l’équipe de la JAEA et du UK Nuclear Research Institute”.

Le plan se déroulera en trois étapes.

Après avoir terminé l’enquête préliminaire en environ six mois,

Conçu vers 2025,

Il sera opérationnel au Royaume-Uni dans les années 2030.

Cette sélection est la première étape :

Pour être responsable de la construction du réacteur de démonstration, il faut être sélectionné dans les deux offres publiques restantes.

Agence japonaise de l’énergie atomique
Développer une technologie originale

Réacteur expérimental japonais à gaz à haute température
“HTTR” (ville d’Oarai, préfecture d’Ibaraki)

En 2004, il dispose de sa propre technologie, telle que “A réussi l’extraction de chaleur la plus élevée au monde de 950 degrés”.

Prévoir de produire de l’hydrogène d’ici 2030.

Notre objectif est de participer à la construction d’un réacteur de démonstration avec des entreprises qui ont participé à HTTR.

(Yomiuri Shimbun en ligne) – Nouvelles de Yahoo!

UK Next Generation Reactor: Japan tritt HTGR bei!

ーVerwenden Sie die japanische HTTR-Technologieー

-Betrieb in den 2030er Jahren angestrebt-

Reaktor der nächsten Generation in Großbritannien
“Hochtemperatur-Gasreaktor”

Entwicklungsplan für den britischen Kernreaktor der nächsten Generation „HTGR“.

Am 2. September wurde klar, dass Japan teilnehmen würde.

Japanische Atomenergiebehörde:

Die britische Regierung beabsichtigt, den Betrieb Anfang der 2030er Jahre aufzunehmen.

Als Betreiber wurde ein gemeinsames Team der Japan Atomic Energy Agency und eines britischen Forschungsinstituts ausgewählt.

Japanische Regierung:

Das japanische Ministerium für Wirtschaft, Handel und Industrie und das Ministerium für Bildung, Kultur, Sport, Wissenschaft und Technologie werden den Plan mit weltweit führender Technologie unterstützen.

Was ist ein HTGR:

Ein gasgekühlter Hochtemperaturreaktor ist ein Kernreaktor, der Heliumgas verwendet, um Wärme aus Kernbrennstoff im Kern zu extrahieren.

Das Gas mit hoher Temperatur und hohem Druck treibt eine Turbine an, um Strom zu erzeugen.

Neben der Stromerzeugung kann mit der Wärme Wasserstoff für den Einsatz in Brennstoffzellen produziert werden.

USA, Großbritannien,
Kanada,
Polen,
China,
Südkorea wird sich auf die Entwicklung konzentrieren.

Vorteile von HTGR:

Im Gegensatz zu “herkömmlichen Leichtwasserreaktoren, die mit viel Wasser Wärme entziehen”, gibt es nur wenige Standortbeschränkungen.

Aufgrund dieser Vorteile erregt er Aufmerksamkeit als einer der Reaktoren der nächsten Generation.

UK Business Energy
Ministerium für Industriestrategie

Sie beschloss, „den ersten Demonstrationsreaktor samt Stromerzeugungsanlage zu bauen“.

Im April dieses Jahres wurde eine öffentliche Ausschreibung für Unternehmen zur Vorerhebung der Feuerungs- und Stromgestehungskosten gestartet.

Diesmal wurden fünf Teams ausgewählt, darunter das „Team von JAEA und dem UK Nuclear Research Institute“.

Die Planung wird in drei Stufen erfolgen.

Nach Abschluss der Vorerhebung in etwa einem halben Jahr,

Entworfen bis etwa 2025,

Es wird in Großbritannien in den 2030er Jahren in Betrieb sein.

Diese Auswahl ist die erste Stufe:

Um den Bau des Demonstrationsreaktors verantworten zu können, ist es notwendig, in den verbleibenden zwei öffentlichen Angeboten ausgewählt zu werden.

Japanische Atomenergiebehörde
Entwickeln Sie originelle Technologie

Japanischer Hochtemperaturgas-Versuchsreaktor
“HTTR” (Stadt Oarai, Präfektur Ibaraki)

Im Jahr 2004 hat es eine eigene Technologie, wie “Erfolgreich in der weltweit höchsten Wärmeentnahme von 950 Grad”.

Bis 2030 soll Wasserstoff produziert werden.

Wir streben an, uns gemeinsam mit Unternehmen, die sich an HTTR beteiligt haben, am Bau eines Demonstrationsreaktors zu beteiligen.

(Yomiuri Shimbun Online) – Yahoo!-Nachrichten