UK Next Generation Reactor: Japan Joins HTGR!

(写真:読売新聞)

UK Next Generation Reactor: Japan Joins HTGR!

ーUse Japanese HTTR technologyー

-Aiming for operation in the 2030s-

UK Next Generation Reactor
“High temperature gas reactor”

UK’s Next-Generation Nuclear Reactor “HTGR” Development Plan

On September 2, it became clear that Japan would participate.

Japan Atomic Energy Agency:

The UK government aims to start operation in the early 2030s.

A joint team of the Japan Atomic Energy Agency and a British research institute was selected as the operator.

Japanese goverment:

Japan’s Ministry of Economy, Trade and Industry and Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology will support the plan with world-leading technology.

What is a HTGR:

A high-temperature gas-cooled reactor is a nuclear reactor that uses helium gas to extract heat from nuclear fuel in the core.

The high-temperature, high-pressure gas turns a turbine to generate electricity.

In addition to generating electricity, the heat can be used to produce hydrogen for use in fuel cells.

US, UK,
Canada,
Poland,
China,
South Korea will focus on development.

Advantages of HTGR:

Unlike “conventional light water reactors that extract heat with a large amount of water,” there are few restrictions on location.

Due to these advantages, it is attracting attention as one of the next-generation reactors.

UK Business Energy
Ministry of Industrial Strategy

It decided to “construct the first demonstration reactor including a power generation facility.”

In April of this year, a public call for proposals for businesses to conduct a preliminary survey of furnace and power generation costs was started.

This time, five teams were selected, including the “team of JAEA and the UK Nuclear Research Institute.”

The plan will proceed in three stages.

After completing the preliminary survey in about half a year,

Designed by around 2025,

It will be operational in the UK by the 2030s.

This selection is the first stage:

In order to be responsible for the construction of the demonstration reactor, it is necessary to be selected in the remaining two public offerings.

Japan Atomic Energy Agency
Develop original technology

Japanese high-temperature gas experimental reactor
“HTTR” (Oarai Town, Ibaraki Prefecture)

In 2004, it has its own technology, such as “Succeeded in the world’s highest heat extraction of 950 degrees”.

Planning to produce hydrogen by 2030.

We aim to participate in the construction of a demonstration reactor together with companies that have participated in HTTR.

(Yomiuri Shimbun Online)-Yahoo! News

https://news.yahoo.co.jp/articles/d323177d896e5b02506ed966c02f3241589f99b3

Réacteur britannique de nouvelle génération : le Japon rejoint HTGR !

ーUtiliser la technologie japonaise HTTRー

-Visant une exploitation dans les années 2030-

Réacteur britannique de nouvelle génération
“Réacteur à gaz à haute température”

Plan de développement du réacteur nucléaire de nouvelle génération “HTGR” du Royaume-Uni

Le 2 septembre, il est devenu clair que le Japon participerait.

Agence japonaise de l’énergie atomique :

Le gouvernement britannique vise à démarrer l’exploitation au début des années 2030.

Une équipe conjointe de l’Agence japonaise de l’énergie atomique et d’un institut de recherche britannique a été choisie comme opérateur.

Gouvernement japonais :

Le ministère japonais de l’Économie, du Commerce et de l’Industrie et le ministère de l’Éducation, de la Culture, des Sports, de la Science et de la Technologie soutiendront le plan avec une technologie de pointe.

Qu’est-ce qu’un HTGR :

Un réacteur refroidi au gaz à haute température est un réacteur nucléaire qui utilise de l’hélium gazeux pour extraire la chaleur du combustible nucléaire dans le cœur.

Le gaz à haute température et haute pression fait tourner une turbine pour produire de l’électricité.

En plus de générer de l’électricité, la chaleur peut être utilisée pour produire de l’hydrogène destiné aux piles à combustible.

T’ES NUL,
Canada,
Pologne,
Chine,
La Corée du Sud se concentrera sur le développement.

Avantages de HTGR :

Contrairement aux “réacteurs à eau légère conventionnels qui extraient la chaleur avec une grande quantité d’eau”, il y a peu de restrictions sur l’emplacement.

En raison de ces avantages, il attire l’attention comme l’un des réacteurs de la prochaine génération.

Énergie commerciale au Royaume-Uni
Ministère de la Stratégie Industrielle

Il a décidé de “construire le premier réacteur de démonstration comprenant une installation de production d’électricité”.

En avril de cette année, un appel public à propositions a été lancé pour que les entreprises réalisent une enquête préliminaire sur les coûts des fournaises et de la production d’électricité.

Cette fois, cinq équipes ont été sélectionnées, dont “l’équipe de la JAEA et du UK Nuclear Research Institute”.

Le plan se déroulera en trois étapes.

Après avoir terminé l’enquête préliminaire en environ six mois,

Conçu vers 2025,

Il sera opérationnel au Royaume-Uni dans les années 2030.

Cette sélection est la première étape :

Pour être responsable de la construction du réacteur de démonstration, il faut être sélectionné dans les deux offres publiques restantes.

Agence japonaise de l’énergie atomique
Développer une technologie originale

Réacteur expérimental japonais à gaz à haute température
“HTTR” (ville d’Oarai, préfecture d’Ibaraki)

En 2004, il dispose de sa propre technologie, telle que “A réussi l’extraction de chaleur la plus élevée au monde de 950 degrés”.

Prévoir de produire de l’hydrogène d’ici 2030.

Notre objectif est de participer à la construction d’un réacteur de démonstration avec des entreprises qui ont participé à HTTR.

(Yomiuri Shimbun en ligne) – Nouvelles de Yahoo!

UK Next Generation Reactor: Japan tritt HTGR bei!

ーVerwenden Sie die japanische HTTR-Technologieー

-Betrieb in den 2030er Jahren angestrebt-

Reaktor der nächsten Generation in Großbritannien
“Hochtemperatur-Gasreaktor”

Entwicklungsplan für den britischen Kernreaktor der nächsten Generation „HTGR“.

Am 2. September wurde klar, dass Japan teilnehmen würde.

Japanische Atomenergiebehörde:

Die britische Regierung beabsichtigt, den Betrieb Anfang der 2030er Jahre aufzunehmen.

Als Betreiber wurde ein gemeinsames Team der Japan Atomic Energy Agency und eines britischen Forschungsinstituts ausgewählt.

Japanische Regierung:

Das japanische Ministerium für Wirtschaft, Handel und Industrie und das Ministerium für Bildung, Kultur, Sport, Wissenschaft und Technologie werden den Plan mit weltweit führender Technologie unterstützen.

Was ist ein HTGR:

Ein gasgekühlter Hochtemperaturreaktor ist ein Kernreaktor, der Heliumgas verwendet, um Wärme aus Kernbrennstoff im Kern zu extrahieren.

Das Gas mit hoher Temperatur und hohem Druck treibt eine Turbine an, um Strom zu erzeugen.

Neben der Stromerzeugung kann mit der Wärme Wasserstoff für den Einsatz in Brennstoffzellen produziert werden.

USA, Großbritannien,
Kanada,
Polen,
China,
Südkorea wird sich auf die Entwicklung konzentrieren.

Vorteile von HTGR:

Im Gegensatz zu “herkömmlichen Leichtwasserreaktoren, die mit viel Wasser Wärme entziehen”, gibt es nur wenige Standortbeschränkungen.

Aufgrund dieser Vorteile erregt er Aufmerksamkeit als einer der Reaktoren der nächsten Generation.

UK Business Energy
Ministerium für Industriestrategie

Sie beschloss, „den ersten Demonstrationsreaktor samt Stromerzeugungsanlage zu bauen“.

Im April dieses Jahres wurde eine öffentliche Ausschreibung für Unternehmen zur Vorerhebung der Feuerungs- und Stromgestehungskosten gestartet.

Diesmal wurden fünf Teams ausgewählt, darunter das „Team von JAEA und dem UK Nuclear Research Institute“.

Die Planung wird in drei Stufen erfolgen.

Nach Abschluss der Vorerhebung in etwa einem halben Jahr,

Entworfen bis etwa 2025,

Es wird in Großbritannien in den 2030er Jahren in Betrieb sein.

Diese Auswahl ist die erste Stufe:

Um den Bau des Demonstrationsreaktors verantworten zu können, ist es notwendig, in den verbleibenden zwei öffentlichen Angeboten ausgewählt zu werden.

Japanische Atomenergiebehörde
Entwickeln Sie originelle Technologie

Japanischer Hochtemperaturgas-Versuchsreaktor
“HTTR” (Stadt Oarai, Präfektur Ibaraki)

Im Jahr 2004 hat es eine eigene Technologie, wie “Erfolgreich in der weltweit höchsten Wärmeentnahme von 950 Grad”.

Bis 2030 soll Wasserstoff produziert werden.

Wir streben an, uns gemeinsam mit Unternehmen, die sich an HTTR beteiligt haben, am Bau eines Demonstrationsreaktors zu beteiligen.

(Yomiuri Shimbun Online) – Yahoo!-Nachrichten