ロシア：’定期健康診断の受診’義務付けを発表：成人6,200万人が受診（動画）： RUSSIA: ‘Must take regular medical check-up’ announced: 62 million adults： 俄罗斯：“必须定期体检”宣布：6200万成年人
Category: medical service
Canon Medical：３テスラMRI･Vantage Centurian：ノイズ除去再構成技術： Canon Medical:3 Tesla MRI system･Vantage Centurian:Noise reduction reconstruction tech： 佳能医疗：3特斯拉MRI系统“Vantage Centurian”国内销售：降噪重建技术装载
Toppan Forms：再生医療用､-150℃以下低温輸送：GDPガイドライン対応（動画）： Toppan Forms: For regenerative med,-150 ° C or lower temp transport:GDP guidelines： 凸版形式：用于再生医学，-150°C或更低温度低温运输：符合GDP指南
ロシア：HIV感染､高齢者影響拡大:1.2 million with HIV in Russia（動画）： Russia’s HIV Epidemic is Growing, Affecting Older Citizens： 俄罗斯的艾滋病疫情正在增长，影响到年长的公民
ナノ絆創膏：大静脈傷部､止血治療に成功:Transfusion： Nano adhesive plaster:successful hemostasis treatment by closure of the vena cava injury: 纳米胶布：通过关闭腔静脉损伤成功止血治疗：