Author: Tokio X'press
米モンサント：除草剤グリホサートが、リンパ癌を引き起こす可能性で訴訟提起： Monsanto Lawsuit Over Cancer Claims Can Proceed, Federal Judge Rules： 孟山都公司对癌症诉讼的诉讼可以继续进行，联邦法官规则
国際帝石：9月末までに、豪Ichthys・プロジェクトのLNG が、初出荷： Inpex to Ship First Ichthys LNG Cargo by End of September： Inpex将于9月底发运首批Ichthys液化天然气货物
JAXA：日本のEV・航空機開発で、コンソーシアム・設立： JAXA: Consortium · founded in Japan’s EV and aircraft development： JAXA：Consortium·成立于日本的电动汽车和飞机开发
米エール大：UN Habitatと共同で、エコ・ハウスを発表： Yale School of Architecture and UN Environment unveil Eco Living Module： 耶鲁大学建筑与联合国环境学院推出Eco Living Module