Author: Tokio X'press
米Disney： Stuntronicsプロジェクトでスタントマン型・ロボットを開発 ： Disney Imagineering has created autonomous robot stunt doubles ： 迪士尼幻想工程创造了自主机器人特技双打
米Aerolease社：MRJの他、MRJ70も導入検討 ： Aerolease plans to add to MRJ order with MRJ70s ： Aerolease计划用MRJ70增加MRJ订单
オリックス：米インフラ・サービス：Peak Utility Services Groupを買収 ： ORIX Capital Partners Acquires Peak Utility Services Group ： 欧力士资本合伙公司收购Peak Utility Services Group
大阪ガス：米国テキサス州でのシェールガス・生産開発に参画 ： Osaka Gas participates in a shale gas project in Texas, USA ： 大阪燃气参与美国德克萨斯州的页岩气项目