Author: Tokio X'press
欧州委員会： 欧州サマータイム公開協議・結果発表 – 84％がサマータイム廃止に賛成： European Commission – Summertime Consultation: 84% want Europe to stop changing the clock： 欧盟委员会 – 夏季咨询：84％希望欧洲停止改变时钟
米NY・情報週刊紙ビレッジボイス：本日廃刊 – 63年歴史に幕（海外各紙）： Gothamist The Village Voice is dead — at least, as a functioning journalistic organization.： Gothamist The Village Voice已经死了 – 至少，作为一个运作良好的新闻组织。
米BlackRock：Tesla株主総会・ Elon Musk氏の議長選任に反対票（海外各紙）： BlackRock voted to replace Tesla’s Elon Musk with independent chairman： 贝莱德以独立董事长的身份投票取代特斯拉的埃隆马斯克
ネスレ日本：DNA検査・血液検査キットの無料提供 – 健康習慣を提案（海外紙）： Nestlé (NESN, NSRGY) is using DNA to create personalized diets： 雀巢（NESN，NSRGY）正在使用DNA来创造个性化饮食