Author: Tokio X'press
輸入・偽造品：ＥＵ、2017年偽造・変造品の輸入差止実績 – 中国が全体の7割： Europe Commissioner announces the actual situation of counterfeiting / artifacts trade in 2017： 欧盟专员宣布2017年假冒/文物贸易的实际情况
JAXA | 「こうのとり」7号機（HTV7）のＩＳＳと結合 – 大気圏再突入の予定： JAXA | Successful berthing of the H-II Transfer Vehicle “KOUNOTORI7” (HTV7) to the ISS： JAXA | 成功将H-II转运车“KOUNOTORI7”（HTV7）停泊至国际空间站（ISS）
日本・東大：研究者、誤って史上最強の屋内磁場を生成 – 磁場強度が1200テスラ（海外各紙）： Watch Scientists Accidentally Blow Up Their Lab With The Strongest Indoor Magnetic Field Ever： 观察科学家偶然用最强的室内磁场炸毁他们的实验室
日本・ＮＥＣ：NY州最大Li-Ion電池貯蔵プロジェクトに参画 – NY州電力グリッド近代化： Key Capture Energy Selects NEC for NY’s Largest Lithium-Ion Battery Storage Project： Key Capture Energy选择NEC作为纽约最大的锂离子电池存储项目