Author: Tokio X'press
ソニー：新型プロジェクタ、湾曲壁面に、歪みのない映像投影： Sony’s portable projector tech displays perfect images on curved surfaces： 索尼的便携式投影技术在曲面上显示完美的图像
ニコン：見て下さい、P1000・125倍レンズのズーム機能： This is the Power of the 125x Lens on the Nikon P1000： 这是尼康P1000上125倍镜头的强大功能
日野自動車：新たに、AI搭載した、ハイブリッド・バス発表： HINO GOES HYBRIDS AND AI IN THE FACE OF ELECTRICS： HINO在电子领域走向混合动力车和人工智能
NICT：世界初、実用型マルチパラメータ・フェーズドアレイ・気象レーダの実証実験： NICT: the world’s first demonstration of practical multiparameter phased array / weather radar (MP-PAWR) ： NICT：世界上第一个实用多参数相控阵/气象雷达（MP-PAWR）的演示实验开始