日本ローソン：中国での店舗数、2,000店を突破 – 2年間で2倍に： Nippon Lawson: Number of stores in China, exceeding 2,000 stores – doubled in two years： Nippon Lawson：中国的门店数量超过2,000家 – 两年内翻了一番
Day: 1月 23, 2019
防衛装備庁：F-35保全・修理事業に集中 – overhaul,upgrade（MRO＆U）（海外各紙）： Japan steps back from F-35 assembly： 日本退出F-35大会
日本政府観光局(JNTO)：元スペイン代表”イニエスタ”起用 – 観光キャンペーン： Japan Tourism Board: Former Spain delegate “Iniesta” appointed – Tourism campaign： 日本旅游局（JNTO）：前任西班牙代表“伊涅斯塔”任命 – 欧洲旅游运动
村田製作所：土壌モニタリングで農地状態可視化 – ベトナム農業塩害支援ODA協力： Murata:Visualize land condition by soil monitor – Support for salt damage in Vietnam· ODA： 村田制作：通过土壤监测可视化农业土地状况 – 支持越南农业的盐害·官方发展援助合作
中国汽車工業協会：2018年乗用車販売台数、低迷 – 日本車シェア18.8％： China Auto Manufacturers Assoc: 2018 car sales, sluggish – Japan’s share 18.8%： 中国汽车工业协会：2018年乘用车销量低迷 – 日本汽车份额·18.8％