手術ロボ：手術支援ロボット「スマートアーム」開発 – 世界最高水準の性能 Surgery Robo:Surgical Support Robot “Smart Arm” – World’s Highest Level Performance 手术机器人：手术支持机器人“智能手臂”发展 – 世界上最高水平的表现
Day: 1月 15, 2019
NEDO・東レ:革新的な遮熱フィルムを開発 – 高い透明性と高レベル遮熱性： NEDO · Toray:Innovative Thermal Insulation Film – High Transparency,Thermal Insulation： NEDO·Toray Industries开发创新的隔热膜 – 高透明度和高水平隔热
American Express：日本・Pocket Conciergeを買収 – レストラン予約サービス（海外各紙）： American Express acquires Japan-based restaurant booking service Pocket Concierge： 美国运通收购日本餐厅预订服务Pocket Concierge
日本/LNG価格：12月・スポットLNG価格下落 – 経済産業省（METI）（海外各紙）： Japan’s spot LNG price dips in December： 日本现货液化天然气价格在12月份下跌