1932:フランケンシュタイン:Frankenstein:

  
フランケンシュタイン:Frankenstein:NO. 428:1932-03:

 科學の絶對を信じ、愛を否定したる若き研究者・フランケンシタイン。

アルプス山麓の寒村で、水車小屋に閉ち籠り研鎖する。

幾星霜、遂に発見と創造との燭光に至った。

ユニヴァーサル・1932年超特作映書

ヂェームズ・ホエール 第二回監督作品

 

フランケンシタイン:Frankenstein:

犯罪者の脳髄を装塡された死体:

大雷雨の夜、

怪物は「大空より放射されたる強烈なる電撃」により蘇生する。

この地上に、如何なる現象がもたらされるのか?

Scene from Universal’s:“Frankenstein” with Colin Clive.

科学者・フランケンシュタイン:(コリン・クライブ)
科学者は、ずっとスイスの山中に、立てこもっている。
「死体の脳髄を入れかえ、蘇生させ る実験」に没頭していた。
 彼は墓地から死体を盗み出し、特殊な高圧電流を通して、生命を創造した。

怒り狂う嵐の夜:
フランケンシュタインの実験は、みごと成功した。
しかし、死体に入れた脳が殺人者のものだったので、
創造人間は、恐るべき殺人鬼となり、恐怖を巻き起こす。
 

怪物を風車小屋に閉じ込め:
科学者は、必死で怪物を手なずけようとするが、
反対に、風車小屋の上から、突き落とされてしまった。

1932:FRANKENSTEIN:Story Strip:

As the monster, Boris Karloff wears a square skull,

bolts in his neck and wrists and an immobile expression.

Breaking box office records from New York to San Francisco,

they may outgross, as a double dose of horror, the figures they rolled up separately in 1931.

On a Lonely Mountain Top:P1:

Dr.Frankenstein (Colin Clive) and a dwarf assistant (Dwight Frye)

make a body from parts taken from graves.

The Body Is Transformed:P2:

into a gruesome monster by hoisting it to the roof of the laboratory

and allowing lightning to bolt through it.

The Monster Escapes:P3:

by choking the dwarf to death, and on her wedding day,

strangles the fiancee (Mae Clarke) of young Dr. Frankenstein, his maker.

A Little Girl Attracts Him:P4:

but like all other humans whom he meets, she finally is slain.

Then he goes on to ravage the countryside.

 An Enraged Band hunts the fiend by night:P5:

Dr. Frankenstein leads the hunt, but becomes separated from the rest,

and is captured by the monster.

The Monster Dies:P6:

when the band sets fire to the laboratory (in an old mill) from the top of which he has hurled his helpless maker.

Frankenstein 1931 :imdb:

Boris Karloff, Mae Clarke, and Colin Clive in Frankenstein (1931)

Dr Henry Frankenstein is obsessed with assembling

a living being from parts of several exhumed corpses.

Director James Whale

Writers John L. Balderston Mary Shelley Peggy Webling

Stars Colin Clive Mae Clarke Boris Karloff

KYOTO KINEMA CLUB WEEKLY No.670

裏表紙「フランケンシュタイン」予告

  • 出版社新京極 キネマ倶楽部
  • 刊行年昭和7年5月12日

THE. MOVIE TMES NO. 428:1932-03:

表紙:シルビア・シドニー

目次:フランケンシュタイン:大西洋横断:愛国者: