渋谷新名所：スクランブル交差点に高層ビル – 47階建渋谷スカイビル（海外各紙）： Shibuya Scramble Square To Get Nearly 230-Meter-High Observation Deck in Tokyo： 涩谷争夺广场将在东京获得近230米高的观景台
Category: Real Estate
都市再開発：三井不、ロンドン・TVセンター再開発 – 第1期完成： Urban redevelopment: Mitsui, London · TV Center redevelopment – Phase 1 ： 市区重建：伦敦三井不动产·电视中心重建 – 第一期工程竣工
トランプ夫人：トロントへ日帰り旅行なのに – ホテル代174,000ドル請求（海外各紙）： Melania Trump racked up $174,000 in hotel bills for a day trip to Toronto： Melania Trump为多伦多一日游带来了174,000美元的酒店账单
超高級住宅：米LA邸宅、2億4,500万ドルで販売 – 一般住宅の960倍： $245 million LA mansion costs 960 times more than a typical US home： 价值2.45亿美元的洛杉矶豪宅的价格是美国典型住宅的960倍
米住宅価格：300万物件（3.6％）が百万ドル – 2012年対比倍増（海外各紙）： Million-Dollar Creep: Neighborhoods Crossing Over： 百万美元的蠕动：社区越过