
Author: Tokio X'press
米国陸軍：自動運転・トラック（自動運転補給車）、戦場の兵士を支援： Army autonomous ground resupply program takes humans off battlefield： 陆军自治地面再补给计划将人类赶出战场
英バーバリー：売れ残り商品・焼却取止め、また毛皮製品・段階的に廃止： Burberry stops setting fire to unsold clothes： Burberry不再为未售出的衣服着火
米・血液検査会社：Theranos社、スキャンダルで、会社解散・憂き目（海外各紙）： Theranos: Scandal hit blood-testing firm to shut： Theranos：丑闻打击血液测试公司关闭
米スターバックス：イタリア・ミラノに、新店舗オープン – エスプレッソ文化継承： Starbucks Arrives in Milan, Italy: Reserve Roastery Experience Honors Italian Espresso Culture： 星巴克抵达意大利米兰：预订Roastery体验荣誉意大利浓缩咖啡文化，设计和工艺