S.Korea: 北無人機を撃墜できず！
incapable d’abattre un drone nord-coréen!
Kann nordkoreanische Drohne nicht abschießen!
Unable to Shoot Down N.Korean Drone!
無法擊落朝鮮無人機！
ー撃墜失敗に韓国・尹大統領が激怒ー
ー「飛虎複合」で大口を叩いていたー
韓国国防部
国防広報院国防広報院の面目が丸つぶれになった。
「飛虎複合」の広報：
ユーチューブで「無人機の天敵」として、地上配備型対空兵器「飛虎複合」を広報した。
北朝鮮無人機の侵犯：
12月26日北朝鮮ドローン5機が、韓国領空を侵犯した。
地上配備型対空兵器「飛虎複合」を掲載して、十日しかたっていない。
韓国軍は1機も撃墜出来ず：
韓国軍は、戦闘機と攻撃ヘリコプターを出撃させた。
しかし、北朝鮮無人機を1機も撃墜できなかった。
北朝鮮の複数の無人機：
12月26日に韓国領空を侵犯した。
- ソウルや京畿道金浦市・坡州市、
- 仁川市の江華島一帯を、5時間以上飛行して、
北朝鮮に戻ったというニュースが報道された。
「韓国軍の対応に失望した」というコメントが殺到している。
批判のコメント：
韓国軍の対応を皮肉るものだ。
- 『入ってこい』と言ったら、本当に入ってきた
- 国防広報院の広報動画を、即削除すべき
- 「複雑な心境だ」
– Yahoo!ニュース
https://news.yahoo.co.jp/articles/943e4a7f02e7b8d68a57db20381eaac6b5e35bd7
“北朝鮮無人機”撃墜失敗に韓国・尹大統領が激怒、国防相を叱責（テレビ朝日系（ANN））
https://news.yahoo.co.jp/articles/abb83fc0b9bf267d60073b572acd907045fe57d6
Armée sud-coréenne : incapable d’abattre un drone nord-coréen !
– Le président Yoon de Corée du Sud rage de ne pas avoir abattu –
-Je frappais une grande gueule avec “Flying Tiger Compound”-
Ministère de la Défense nationale de Corée du Sud
Service d’information de la Défense nationale
Le visage du service d’information de la défense a été ruiné.
Publicité de “Flying Tiger Complex”:
Sur YouTube, il a annoncé l’arme anti-aérienne basée au sol “Flying Tiger Complex” comme un “ennemi naturel des avions sans pilote”.
Infraction de drone nord-coréen :
Le 26 décembre, cinq drones nord-coréens ont violé l’espace aérien sud-coréen.
Cela ne fait que dix jours que j’ai mis en ligne l’arme anti-aérienne basée au sol “Flying Tiger Complex”.
La Corée du Sud n’a pas réussi à abattre un seul avion :
L’armée sud-coréenne a envoyé des avions de combat et des hélicoptères d’attaque.
Cependant, ils n’ont pas pu abattre un seul drone nord-coréen.
Plusieurs drones nord-coréens :
Il a violé l’espace aérien sud-coréen le 26 décembre.
Séoul, Gimpo et Paju, Gyeonggi-do,
Survolez l’île de Ganghwa à Incheon pendant plus de 5 heures,
La nouvelle a été rapportée qu’il était retourné en Corée du Nord.
Des commentaires tels que “Je suis déçu de la réponse de l’armée sud-coréenne” affluent.
Commentaires critiques :
Il est ironique de la réponse de l’armée sud-coréenne.
Quand j’ai dit “entre”, il est vraiment entré
La vidéo publicitaire du Service d’Information de la Défense doit être supprimée immédiatement
“J’ai des sentiments mitigés.”
– Actualités Yahoo!
Le président sud-coréen Yoon rage de ne pas avoir abattu le “drone nord-coréen”, gronde le ministre de la Défense-TV Asahi (ANN)
Südkoreanische Armee: Kann nordkoreanische Drohne nicht abschießen!
– Präsident Yoon von Südkorea wütet darüber, dass er nicht abgeschossen hat –
-Ich habe mit “Flying Tiger Compound” eine große Klappe geschlagen-
Ministerium für Nationale Verteidigung von Südkorea
Informationsdienst der Landesverteidigung
Das Gesicht des Verteidigungsinformationsdienstes ist ruiniert.
Werbung für “Flying Tiger Complex”:
Auf Youtube bewarb er die bodengestützte Flugabwehrwaffe „Flying Tiger Complex“ als „natürlichen Feind unbemannter Flugzeuge“.
Verstoß gegen nordkoreanische Drohnen:
Am 26. Dezember verletzten fünf nordkoreanische Drohnen den südkoreanischen Luftraum.
Es ist erst zehn Tage her, seit ich die bodengestützte Flugabwehrwaffe „Flying Tiger Complex“ gepostet habe.
Südkorea konnte kein einziges Flugzeug abschießen:
Das südkoreanische Militär entsandte Kampfjets und Kampfhubschrauber.
Sie konnten jedoch keine einzige nordkoreanische Drohne abschießen.
Mehrere nordkoreanische Drohnen:
Es verletzte den südkoreanischen Luftraum am 26. Dezember.
Seoul, Gimpo und Paju, Gyeonggi-do,
Fliegen Sie für mehr als 5 Stunden über die Insel Ganghwa in Incheon
Es wurde die Nachricht gemeldet, dass er nach Nordkorea zurückgekehrt sei.
Kommentare wie „Ich bin enttäuscht von der Reaktion des südkoreanischen Militärs“ häufen sich.
Kritische Kommentare:
Es ist ironisch über die Reaktion des südkoreanischen Militärs.
Als ich “komm rein” sagte, kam er wirklich rein
Das Werbevideo des Verteidigungsinformationsdienstes sollte unverzüglich gelöscht werden
“Ich habe gemischte Gefühle.”
– Yahoo Nachrichten
Der südkoreanische Präsident Yoon wütet darüber, dass er die „nordkoreanische Drohne“ nicht abgeschossen hat, schimpft Verteidigungsminister-TV Asahi (ANN)