Masudaya:MS-58ミサイルタンクを修理！
Réparez le réservoir de missiles MS-58 !
Repariere den Raketenpanzer MS-58!
Repair the MS-58 missile tank!
修理MS-58導彈坦克！
ー昭和レトロ ビンテージMS-58 ー
増田屋：
リモコン MS-58 ミサイル戦車（中期型）です。
ジャンク品を修理しクリーニングしました。
ジャンク品を修理：
修理前にモーターとギアボックスを防水。
ボデイからキャタピラ全てを洗浄しました。
乾燥後：
底に2か所薄っすらヒビがありました。
内側より樹脂硬化剤にて補強しました。
モーターとギアボックス：
シリコンオイルにてメンテナンスし乾燥、硬化した配線は全て交換しました。（写真⑨参照）リモコンの接点部：
ピカールで磨きボディは錆止めも兼ねてワックスをかけてます。マスダヤのこのシリーズのリモコン接触がほぼ修理のメインです。
サイズ：
車長215mm 車幅120ｍｍ 車高140mm40～60年前の品物です。
– ヤフオク!
https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/show/description?aID=r1075417801
Masudaya : Réparez le réservoir de missiles MS-58 !
-Showa rétro vintage MS-58-
Masudaya :
Il s’agit d’un réservoir de missiles MS-58 télécommandé (type moyen).
J’ai réparé et nettoyé le bric-à-brac.
Réparer les déchets :
Imperméabilisez le moteur et la boîte de vitesses avant réparation.
J’ai nettoyé toute la chenille du corps.
Après séchage :
Il y avait deux légères fissures sur le fond.
Renforcé avec un durcisseur de résine de l’intérieur.
Moteur et boîte de vitesses :
Tout le câblage qui a été entretenu, séché et durci avec de l’huile de silicone a été remplacé. (Reportez-vous à la photo ⑨)
Coordonnées de la télécommande :
Le corps est poli au Picard et ciré pour éviter la rouille.
Le contact de télécommande de cette série de Masudaya est presque la réparation principale.
Taille:
Longueur du véhicule 215 mm Largeur du véhicule 120 mm Hauteur du véhicule 140 mm
C’est un objet d’il y a 40 à 60 ans.
– Enchères Yahoo !
Masudaya: Repariere den Raketenpanzer MS-58!
-Showa Retro Vintage MS-58-
Masudaya:
Es ist ein ferngesteuerter MS-58-Raketenpanzer (mittlerer Typ).
Ich habe den Müll repariert und gesäubert.
Schrott reparieren:
Motor und Getriebe vor der Reparatur wasserdicht machen.
Ich habe alle Raupen vom Körper gereinigt.
Nach dem Trocknen:
Auf der Unterseite waren zwei leichte Risse.
Von innen mit Harzhärter verstärkt.
Motor und Getriebe:
Alle Kabel, die gewartet, getrocknet und mit Silikonöl gehärtet wurden, wurden ersetzt. (Siehe Foto ⑨)
Fernbedienungskontakte:
Der Körper ist mit Picard poliert und gewachst, um Rost zu vermeiden.
Der Fernbedienungskontakt dieser Serie von Masudaya ist fast die Hauptreparatur.
Größe:
Fahrzeuglänge 215mm Fahrzeugbreite 120mm Fahrzeughöhe 140mm
Es ist ein Gegenstand von vor 40 bis 60 Jahren.
– Yahoo-Auktionen!