Masudaya: Repair the MS-58 missile tank!
-Showa retro vintage MS-58-
Masudaya:
It is a remote control MS-58 missile tank (middle type).
I fixed and cleaned the junk.
Repair junk:
Waterproof the motor and gearbox before repair.
I cleaned all the caterpillar from the body.
After drying:
There were two faint cracks on the bottom.
Reinforced with a resin hardener from the inside.
Motor and gearbox:
All wiring that has been maintained, dried, and hardened with silicone oil has been replaced. (Refer to photo ⑨)
Remote control contacts:
The body is polished with Picard and waxed to prevent rust.
The remote control contact of this series of Masudaya is almost the main repair.
size:
Vehicle length 215mm Vehicle width 120mm Vehicle height 140mm
It is an item from 40 to 60 years ago.
– Yahoo Auctions!
https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/show/description?aID=r1075417801
Masudaya : Réparez le réservoir de missiles MS-58 !
-Showa rétro vintage MS-58-
Masudaya :
Il s’agit d’un réservoir de missiles MS-58 télécommandé (type moyen).
J’ai réparé et nettoyé le bric-à-brac.
Réparer les déchets :
Imperméabilisez le moteur et la boîte de vitesses avant réparation.
J’ai nettoyé toute la chenille du corps.
Après séchage :
Il y avait deux légères fissures sur le fond.
Renforcé avec un durcisseur de résine de l’intérieur.
Moteur et boîte de vitesses :
Tout le câblage qui a été entretenu, séché et durci avec de l’huile de silicone a été remplacé. (Reportez-vous à la photo ⑨)
Coordonnées de la télécommande :
Le corps est poli au Picard et ciré pour éviter la rouille.
Le contact de télécommande de cette série de Masudaya est presque la réparation principale.
Taille:
Longueur du véhicule 215 mm Largeur du véhicule 120 mm Hauteur du véhicule 140 mm
C’est un objet d’il y a 40 à 60 ans.
– Enchères Yahoo !
Masudaya: Repariere den Raketenpanzer MS-58!
-Showa Retro Vintage MS-58-
Masudaya:
Es ist ein ferngesteuerter MS-58-Raketenpanzer (mittlerer Typ).
Ich habe den Müll repariert und gesäubert.
Schrott reparieren:
Motor und Getriebe vor der Reparatur wasserdicht machen.
Ich habe alle Raupen vom Körper gereinigt.
Nach dem Trocknen:
Auf der Unterseite waren zwei leichte Risse.
Von innen mit Harzhärter verstärkt.
Motor und Getriebe:
Alle Kabel, die gewartet, getrocknet und mit Silikonöl gehärtet wurden, wurden ersetzt. (Siehe Foto ⑨)
Fernbedienungskontakte:
Der Körper ist mit Picard poliert und gewachst, um Rost zu vermeiden.
Der Fernbedienungskontakt dieser Serie von Masudaya ist fast die Hauptreparatur.
Größe:
Fahrzeuglänge 215mm Fahrzeugbreite 120mm Fahrzeughöhe 140mm
Es ist ein Gegenstand von vor 40 bis 60 Jahren.
– Yahoo-Auktionen!