Toshiba’s new unit to facilitate US LNG exports.
Toshiba America has formed Toshiba America LNG Corporation, a new company with the aim of focusing on the liquefied natural gas (LNG) market. The new company will be responsible for coordinating and assembling the necessary infrastructure chain to produce US LNG which can then be marketed by the broader Toshiba group to focus areas such as Latin America, the Caribbean and Asia.To facilitate this role, TAL will be one of five tolling customers at the Freeport LNG project in Quintana, Texas. Toshiba has also entered into a pipeline capacity agreement with an affiliate of the Enbridge Corporation to bring US natural gas to the Freeport LNG facility and with Gulf LNG for tug services.
東芝、米国のLNG輸出を促進するため新会社を設立
東芝アメリカは、液化天然ガス（LNG）市場に注力するための新会社、東芝アメリカLNGコーポレーションを設立しました。新会社は、米国のLNGを生産するために必要なインフラストラクチャーチェーンを調整組み立てを担当。同社は、広範な東芝グループがラテンアメリカ、カリブ海、アジアに焦点を当て販売します。テキサス州キンタナ州のフリーポートLNGプロジェクトで5社の顧客を獲得しました。東芝はまた、米国天然ガスをFreeport LNG施設に、湾岸LNGをTugサービスに、Enbridge Corporationの関連会社とパイプライン契約を締結しました。
http://www.lngworldnews.com/toshibas-new-unit-to-facilitate-us-lng-exports/