Masudaya: MS-58ニューミサイルタンクを修理！
Réparez le nouveau réservoir de missiles MS-58 !
Repariere den neuen Raketenpanzer MS-58!
Repair the MS-58 New Missile Tank!
增田屋：修復 MS-58 新型導彈坦克！
ービンテージ 電動リモコン走行、MS58ー
増田屋：
増田屋の リモコン MS-58 ニューミサイル戦車です。
「砲塔が回転できない、ミサイルが発射できない」を修理しました。
「ギアとミサイル発射台の板バネを固定する部分」を修理しました。
単2電池3本で動きます。
車体の上部はブリキで砲塔を含む他の部分はプラスチック製。
マスダヤのミサイル戦車の最終型です。
本体はモチロン、元箱もクリーニングしています。
サイズ
車長215mm 車幅120ｍｍ 車高140mm電池は必ずマンガン電池を使用してください。
ミサイルを「人の目の方向には絶対向けない」ようにしてください。
– ヤフオク!
https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/show/description?aID=s1063827995
Masudaya : Réparez le nouveau réservoir de missiles MS-58 !
– Conduite télécommandée électrique vintage, MS58-
Masudaya :
Télécommande Masudaya MS-58 nouveau réservoir de missiles.
Correction de “la tourelle ne peut pas tourner, le missile ne peut pas tirer”.
Réparé “la pièce qui fixe l’engrenage et le ressort à lames du lance-missiles”.
Fonctionne avec 3 piles AA.
La partie supérieure de la coque est en tôle et les autres pièces dont la tourelle sont en plastique.
Il s’agit de la version finale du réservoir de missiles de Masudaya.
Le corps principal est en mochiron, et la boite d’origine est également nettoyée.
Taille
Longueur du véhicule 215 mm Largeur du véhicule 120 mm Hauteur du véhicule 140 mm
Veillez à utiliser des piles au manganèse.
Assurez-vous que le missile n’est “jamais dirigé dans la direction des yeux des gens”.
– Enchères Yahoo !
Masudaya: Repariere den neuen Raketenpanzer MS-58!
-Vintage elektrisches ferngesteuertes Fahren, MS58-
Masudaya:
Masudaya ferngesteuerter MS-58 neuer Raketenpanzer.
Behoben „Turm kann sich nicht drehen, Rakete kann nicht feuern“.
Repariert “das Teil, das das Zahnrad und die Blattfeder des Raketenwerfers fixiert”.
Läuft mit 3 AA-Batterien.
Der obere Teil der Wanne besteht aus Blech und die anderen Teile einschließlich des Turms aus Kunststoff.
Dies ist die endgültige Version von Masudayas Raketenpanzer.
Der Hauptkörper ist Mochiron und die Originalverpackung ist ebenfalls gereinigt.
Größe
Fahrzeuglänge 215mm Fahrzeugbreite 120mm Fahrzeughöhe 140mm
Verwenden Sie unbedingt Mangan-Batterien.
Stellen Sie sicher, dass die Rakete “niemals in die Augen von Personen gerichtet” ist.
– Yahoo-Auktionen!