Japanese Yokai: 陰ノ四:雨降り小僧:
Garçon de pluie :
Regenjunge:
Inferno Four: Rain Boy:
日本妖怪:地獄四:雨男
雨降り小僧:
雨降り小僧(あめふりこぞう)とは、日本の妖怪の一種。
江戸時代の鳥山石燕の妖怪画集『今昔画図続百鬼』に妖怪画がある。
同時代の黄表紙などにも見られる。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%A8%E9%99%8D%E5%B0%8F%E5%83%A7
Amefurikozō is a type of Japanese yōkai.
There is a depiction of this yōkai in Sekien Toriyama’s collection of yōkai drawing the Konjaku Gazu Zoku Hyakki,
they can also be seen in the kibyōshi among other publications of the same era.
https://en.wikipedia.org/wiki/Amefurikoz%C5%8D
Yokai japonais : Inferno Four : Rain Boy
Garçon de pluie :
Amefuri Kozō est une sorte de yokai japonais.
Il y a une image d’un spectre dans le livre d’images de spectre “Konjaku Gazu Zoku Hyakki” de Sekien Toriyama à l’époque d’Edo.
On le voit aussi dans la couverture jaune de la même période.
Japanisches Yokai: Inferno Four: Rain Boy
Regenjunge:
Amefuri Kozō ist eine Art japanisches Yokai.
Es gibt ein Bild eines Gespenstes in dem Buch der Gespensterbilder „Konjaku Gazu Zoku Hyakki“ von Sekien Toriyama aus der Edo-Zeit.
Es ist auch im gelben Umschlag aus derselben Zeit zu sehen.