Author: Tokio X'press
サマータイム：米カリフォルニア州・住民投票 – ’夏時間の変更’を支持： Summer time: California state referendum – Support ‘change of daylight saving time’： 夏令时：加利福尼亚州公投 – 支持’改变夏令时’
G-Shock：カシオ、Gショック・特別仕様 新発売- トランスフォーマーと合体（海外各紙）: Casio’s Transformers G-Shock is Optimus Prime’s ticking heart： 卡西欧的变形金刚G-Shock是擎天柱的心脏
Anime NYC：ＮＹで日本アニメの祭り – コスプレーヤー大集合（海外各紙）： Anime NYC: Japanese animation festival at NY – Cosplay giant gathering： 动漫纽约：纽约日本动漫节 – 角色扮演巨人聚会
潜水艦捜索：米Ocean Infinity、沈没アルゼンチン艦発見 – 海底920m（海外各紙）： Ocean Infinity locates the missing Argentinian submarine, ARA San Juan： Ocean Infinity位于失踪的阿根廷潜艇ARA San Juan