英航空BA、主要確定給付型年金制度を終了する提案を発表
ブリティッシュ・エアウェイズは、「重大かつ巨額の資金調達赤字」であることに取り組むため、主要確定給付型年金制度を終了する提案を発表しました。
BAは、計画が進めば、従業員はもはやニュー・エアウェイズ年金制度（NAPS）への更なる支払いを行うことができなくなると述べた。 BBCのニュース
BA seeks to close main pension scheme .
British Airways has announced proposals to close its main defined-benefit pension scheme in an effort to tackle what it says is a “significant and growing funding deficit”.
BA said that if the plans went ahead, employees would no longer be able to make further payments into its New Airways Pension Scheme (NAPS). BBC News
BA旨在关闭主要的养老金计划。
英国航空公司已经宣布关闭其主要的定义福利养老金计划，以解决所谓的“重大而不断增加的资金赤字”。
广管局表示，如果计划进行中，员工将无法再进一步支付新航空养老金计划（NAPS）。英国广播公司的新闻
http://www.bbc.com/news/business-41193122