日本郵船、スーパーエコシップ2050を発表 – 70%のエネルギー量削減 Challenge for decarbonization – “NYK Super Eco Ship 2050” announced 脱碳的挑战 – “NYK Super Eco Ship 2050”宣布
Category: Environment
プラごみ対策：ﾀﾞﾝﾎﾞｰﾙ紙を有効活用 – ﾌﾟﾗｽﾃｨｯｸ・緩衝材の代替（海外各紙）： Beyond Plastic Bans: Creating Products To Replace It： 超越塑料禁令：创造产品来取代它
化学物質：サムスン電子、元従業員女性死亡で損害賠償 – 2007年に白血病発症（海外各紙）： Samsung agrees to payouts after worker deaths： 三星同意在工人死亡后支付款项
動物愛護：米Coach、毛皮の使用を禁止へ – PETA・長年の努力結実（海外各紙）： Victory! Coach Bans Fur： 胜利！ 教练禁止毛皮
環境汚染：米Google、コペンハーゲンの汚染レベル測定 – 市当局・大気汚染対策： Google to measure pollution levels in Copenhagen： 谷歌将测量哥本哈根的污染水平