OFAC(米財務省外国資産管理局)、COSL Singapore Ltd.との和解合意  20170824

OFAC(米財務省外国資産管理局)、COSL Singapore Ltd.との和解合意 20170824

シンガポールに本部を置くCOSLシンガポール社(以下「COSLシンガポール」)との間で、415,350ドルの和解を発表しました。このシンガポールには、イランの取引および制裁規則の55の明らかな違反に対する潜在的な民事責任があり、 31 CFRパート560(ITSR)。 OFAC RSSフィード

Settlement Agreement between the U.S. Department of the Treasury’s Office of Foreign Assets Control and COSL Singapore Ltd.   

The U.S. Department of the Treasury’s Office of Foreign Assets Control today announced a $415,350 settlement with COSL Singapore Ltd (“COSL Singapore”), headquartered in Singapore, to settle COSL Singapore’s potential civil liability for 55 apparent violations of the Iranian Transactions and Sanctions Regulations, 31 C.F.R. Part 560 (ITSR). OFAC RSS Feed 

美国财政部外国资产管制部和COSL新加坡有限公司之间的和解协议
美国财政部外资管理局今天宣布与总部设在新加坡的COSL新加坡有限公司(“COSL新加坡”)签订415,350美元的融资协议,以解决COSL新加坡对55项明显违反“伊朗交易和制裁条例”的潜在民事责任, 31 CFR第560部分(ITSR)。 OFAC RSS源

https://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/OFAC-Enforcement/Pages/20170824.aspx