Masudaya: M-81ブリキ戦車を修理！
Réparez le réservoir en tôle du M-81!
Repariere den Blechpanzer M-81!
Repair the M-81 tin tank!
增田屋：修理M-81錫罐！
ー電動リモコン ビンテージ戦車ー
増田屋：
増田屋のM-81 ブリキ戦車です。
ジャンク品を修理しました。単一電池3本で動きます。
サイズ
車長220mm（砲身除く） 車幅122ｍｍ 車高120mmです。
クリーニングして、非常に奇麗な車体です。
元箱は破れ箇所は木工ボンドで補修クリーニングしています。
40～50年前の品物です。
– ヤフオク!
https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/show/description?aID=p1034099818
Masudaya : Réparez le réservoir en tôle du M-81 !
-Cuve vintage télécommandée électrique-
Masudaya :
Réservoir en étain M-81 de Masudaya.
J’ai réparé le bric-à-brac. Fonctionne avec 3 piles AA.
Taille
Longueur du véhicule 220 mm (hors canon) Largeur du véhicule 122 mm Hauteur du véhicule 120 mm.
Nettoyé et une très belle voiture.
La boîte d’origine a été réparée et nettoyée à la colle à bois sur les parties déchirées.
C’est un objet d’il y a 40 à 50 ans.
– Enchères Yahoo !
Masudaya: Repariere den Blechpanzer M-81!
-Elektrischer ferngesteuerter Vintage-Panzer-
Masudaya:
Masudayas M-81 Zinnpanzer.
Ich habe den Müll repariert. Läuft mit 3 AA-Batterien.
Größe
Fahrzeuglänge 220 mm (ohne Kanonenrohr) Fahrzeugbreite 122 mm Fahrzeughöhe 120 mm.
Aufgeräumt und ein sehr schönes Auto.
Die Originalverpackung wurde repariert und an den zerrissenen Stellen mit Holzleim gereinigt.
Es ist ein Gegenstand von vor 40 bis 50 Jahren.
– Yahoo-Auktionen!