LG Chem 中韓JVの全株式を取得へ！
va acquérir toutes les actions de China-Korea JV !
erwirbt alle Anteile des chine-korea JV!
to acquire all shares of China-Korea JV!
收購中韓合資企業全部股份！
ー中国・華友コバルトとの合弁事業の取り扱いー
LG化学の懸念：
今後「中国パートナーとのJV・全株式を取得すること」を検討する。
LG化学は4月27日決算会見で、中国・華友コバルトとの合弁事業について言及した。
現在、「中韓JVが、米国・外国懸念事業体（FEOC）の対象になるのかどうか」は明らかでない。
インフレ抑制法 (IRA)向け回避策：
「中国企業と合弁した電池メーカーが、具体的な対応を示す」のは、初めてのことだ。
「FEOC条項が、中国の株式を完全に排除することを意味する」のなら、
「華友コバルトから全株式を取得することを検討する」と述べた。
LG化学が新工場建設へ：
4月17日、「Huayou Cobalt社と提携」し、「韓国のセマングム産業団地に前駆体工場」を建設する。
This has raised concerns among some analysts that
the joint venture may not be eligible for IRA subsidies depending on the scope of FEOCs that the U.S. will announce in the coming days.
The U.S. designated China, Russia, and Iran as FEOCs in an IRA white paper released late last year,
but has not yet announced the specific scope of the FEOCs.
“The reason why we are pursuing a joint venture with Huayou Cobalt even at the IRA risk is because Huayou Cobalt give us advantages in securing raw materials,” an LG Chem official said.
We will respond flexibly to the FEOC issue by changing the shareholding structure if the regulations are finalized.
However,
a stable supply contract for raw material supply will be a prerequisite.The FEOC method of restraining Chinese companies will give us an advantage in terms of lowering the intensity of competition.
– Businesskorea
http://www.businesskorea.co.kr/news/articleView.html?idxno=113810
LG Chem va acquérir toutes les actions de China-Korea JV !
-Management d’une joint-venture avec le chinois Huayou Cobalt-
Préoccupations de LG Chem :
A l’avenir, nous envisagerons “JV avec un partenaire chinois et acquisition de toutes les actions”.
LG Chem a mentionné une coentreprise avec le chinois Huayou Cobalt lors de sa conférence sur les résultats le 27 avril.
À l’heure actuelle, il n’est pas clair si la joint-venture sino-coréenne sera soumise à la Foreign Entity of Concern (FEOC) américaine.
Solutions de contournement pour la loi sur les restrictions à l’inflation (IRA) :
C’est la première fois qu'”un fabricant de batteries qui a une joint-venture avec une entreprise chinoise apporte une réponse concrète”.
Si la clause FEOC signifie l’exclusion complète des actions chinoises,
“Nous envisagerons d’acquérir toutes les actions de Huayou Cobalt”, a-t-il déclaré.
LG Chem va construire une nouvelle usine :
Le 17 avril, elle formera un “partenariat avec Huayou Cobalt” et construira une “usine précurseur dans le complexe industriel de Saemangeum en Corée du Sud”.
LG Chem erwirbt alle Anteile des chinesisch-koreanischen Joint Ventures!
-Abwicklung eines Joint Ventures mit dem chinesischen Unternehmen Huayou Cobalt-
Bedenken von LG Chem:
Zukünftig werden wir über ein „JV mit einem chinesischen Partner und Übernahme sämtlicher Anteile“ nachdenken.
LG Chem erwähnte auf seiner Bilanzkonferenz am 27. April ein Joint Venture mit dem chinesischen Unternehmen Huayou Cobalt.
Derzeit ist nicht klar, ob das chinesisch-koreanische Joint Venture der US-amerikanischen Foreign Entity of Concern (FEOC) unterliegen wird.
Problemumgehungen für den Inflationary Restrictions Act (IRA):
Es sei das erste Mal, dass „ein Batteriehersteller, der ein Joint Venture mit einem chinesischen Unternehmen hat, eine konkrete Reaktion zeigt.“
Wenn die FEOC-Klausel den vollständigen Ausschluss chinesischer Aktien bedeutet,
„Wir werden erwägen, alle Anteile von Huayou Cobalt zu erwerben“, sagte er.
LG Chem baut eine neue Fabrik:
Am 17. April wird das Unternehmen eine „Partnerschaft mit Huayou Cobalt“ eingehen und eine „Vorläuferfabrik im südkoreanischen Industriekomplex Saemangeum“ bauen.