JAXA：LE-9エンジンテストに成功！
Test du moteur LE-9 réussi !
Erfolgreicher LE-9-Engine-Test!
Successful LE-9 engine test!
JAXA：LE-9 發動機測試成功！
ーH3本番用エンジンでの燃焼試験を実施ー
ー「大型ロケット組立棟」の内部を公開ー
宇宙航空研究開発機構(JAXA)：
10月3日、種子島宇宙センターにて「LE-9」エンジンの領収燃焼試験(AT)を実施した。
その様子を報道公開した。
「LE-9」エンジン
領収燃焼試験(AT)LE-9は、次期基幹ロケット「H3」で使用する新型エンジン。
2022年度内初フライトに向け前進する。
「LE-9エンジンのターボポンプで、共振などの問題」が発生した。
「設計変更実施により、初号機の共振問題を解決した」とのこと。
今回の領収燃焼試験で、本番用エンジンのテストに成功した。
VAB内部を公開：
報道陣が最後に案内されたのは、「大型ロケット組立棟(VAB)」である。
- VABの内部が報道に公開されるのは非常にレア。
- VABには、側面のドアから入室。
- 1階部分は撮影禁止だったので写真は無い。
Mynavi
https://news.mynavi.jp/techplus/article/20221006-2471927/
LE9｜エンジン｜H3ロケット｜ロケット｜JAXA 宇宙輸送技術部門
https://www.rocket.jaxa.jp/rocket/engine/le9/firingTest.html
JAXA : Test du moteur LE-9 réussi !
– Test de combustion réalisé avec le moteur de série H3 –
ーOuverture de l’intérieur du “Grand bâtiment d’assemblage de fusées”ー
Agence japonaise d’exploration aérospatiale (JAXA) :
Le 3 octobre, le test de combustion (AT) du moteur “LE-9” a été effectué au centre spatial de Tanegashima.
La situation a été rendue publique.
Moteur “LE-9”
Test de combustion de reçu (AT)
Le LE-9 est un nouveau moteur qui sera utilisé dans la prochaine fusée phare “H3”.
En avant pour le premier vol en 2022.
“Des problèmes tels que la résonance se sont produits dans la pompe turbo du moteur LE-9.”
“En mettant en œuvre un changement de conception, nous avons résolu le problème de résonance de la première unité.”
Dans le test de combustion de réception cette fois, le test du moteur réel a été réussi.
Exposez les composants internes du VAB :
Le dernier endroit où les journalistes ont été montrés était le grand bâtiment d’assemblage de fusées (VAB).
Il est extrêmement rare que l’intérieur d’un VAB soit exposé à la presse.
Entrez dans le VAB par la porte latérale.
La photographie était interdite au premier étage, il n’y a donc pas de photos.
Mynavi
LE9｜Engine｜H3 Rocket｜Rocket｜JAXA Space Transportation Technology Directorate
JAXA: Erfolgreicher LE-9-Engine-Test!
– Verbrennungstest mit H3-Serienmotor durchgeführt –
ーÖffnen des Inneren des „Large Rocket Assembly Building“ー
Japanische Agentur für Luft- und Raumfahrtforschung (JAXA):
Am 3. Oktober wurde im Tanegashima Space Center der Verbrennungstest (AT) des „LE-9“-Triebwerks durchgeführt.
Die Situation wurde öffentlich gemacht.
“LE-9”-Motor
Quittung Verbrennungstest (AT)
Der LE-9 ist ein neuer Motor, der in der nächsten Flaggschiff-Rakete “H3” zum Einsatz kommen wird.
Weiter geht es mit dem Erstflug im Jahr 2022.
“Probleme wie Resonanz traten in der Turbopumpe des LE-9-Motors auf.”
“Durch eine Designänderung haben wir das Resonanzproblem der ersten Einheit gelöst.”
Beim Eingangsverbrennungstest war diesmal der Test des eigentlichen Motors erfolgreich.
VAB-Interna freilegen:
Der letzte Ort, der den Reportern gezeigt wurde, war das Large Rocket Assembly Building (VAB).
Es kommt äußerst selten vor, dass das Innere eines VAB der Presse ausgesetzt wird.
Betreten Sie das VAB durch die Seitentür.
Das Fotografieren war im ersten Stock verboten, daher gibt es keine Fotos.
Mynavi
LE9｜Engine｜H3 Rocket｜Rocket｜JAXA Space Transportation Technology Directorate