Japan：北大東島へレーダー配備へ：
Upang mag-deploy ng radar sa Kitadaito Island:
Untuk menyebarkan radar ke Pulau Kitadaito:
To deploy radar to Kitadaito Island:
在北大東島部署雷達：
ー外国機の領空侵犯と領空接近を監視ー
防衛省：
外国機の領空侵犯と領空接近を監視する航空自衛隊の移動式警戒管制レーダー。
北大東島（沖縄県）配備に向け、測量を請け負う業者を募る、
入札公告を週内に出す。
警戒管制レーダー：
当初、６月に入札公告を出す方針だったが、大幅に前倒しした。
中国の太平洋進出：
中国の空母「遼寧」や軍用機が太平洋への進出を活発化させている。
中国の遼寧を監視：
昨年１２月に、
北大東島の東３００キロの海域で、遼寧の艦載戦闘機が発着訓練を実施した。
防衛省は移動式レーダーの展開で警戒監視態勢を整える。
– IZA！
https://www.sankei.com/article/20220424-THJFTBHZMJPQDEYK5C43BIZY4E/
Japan: Upang mag-deploy ng radar sa Kitadaito Island:
-Pagsubaybay sa paglabag ng mga dayuhang sasakyang panghimpapawid sa airspace at papalapit na airspace-
Ministri ng Depensa:
Isang mobile warning at control radar ng Japan Air Self-Defense Force na sinusubaybayan ang paglabag sa airspace at ang paglapit sa airspace ng dayuhang sasakyang panghimpapawid.
Naghahanap ng isang kontratista na magsasagawa ng survey para sa deployment ng Kitadaito Island (Okinawa Prefecture),
Mag-isyu ng anunsyo ng bid sa loob ng linggo.
Alert Control Radar:
Sa una, ang patakaran ay mag-isyu ng isang anunsyo ng bid sa Hunyo, ngunit ito ay makabuluhang advanced.
Ang pagpapalawak ng Tsina sa Karagatang Pasipiko:
In-activate ng Chinese aircraft carrier na Liaoning at military aircraft ang kanilang expansion sa Pacific Ocean.
Subaybayan ang Liaoning ng China:
Noong nakaraang Disyembre,
Isang carrier-based fighter ng Liaoning ang nagsagawa ng landing at landing training sa sea area 300 km silangan ng Kitadaito Island.
Ang Ministri ng Depensa ay maghahanda para sa alertong pagsubaybay sa pamamagitan ng pag-deploy ng mobile radar.
–IZA!
Jepang: Untuk menyebarkan radar ke Pulau Kitadaito:
-Pemantauan pesawat asing yang melanggar wilayah udara dan mendekati wilayah udara-
Kementerian Pertahanan:
Sebuah radar peringatan dan kontrol bergerak dari Angkatan Udara Bela Diri Jepang yang memantau pelanggaran wilayah udara dan pendekatan wilayah udara oleh pesawat asing.
Mencari kontraktor untuk melakukan survei untuk penyebaran Pulau Kitadaito (Prefektur Okinawa),
Mengeluarkan pengumuman penawaran dalam waktu seminggu.
Radar Kontrol Peringatan:
Awalnya, kebijakan tersebut adalah untuk mengeluarkan pengumuman penawaran pada bulan Juni, tetapi telah meningkat secara signifikan.
Ekspansi China ke Samudra Pasifik:
Kapal induk China Liaoning dan pesawat militer mengaktifkan ekspansi mereka ke Samudra Pasifik.
Pantau Liaoning China:
Desember yang lalu,
Pesawat tempur Liaoning yang berbasis di kapal induk melakukan pelatihan pendaratan dan pendaratan di wilayah laut 300 km sebelah timur Pulau Kitadaito.
Kementerian Pertahanan akan mempersiapkan pemantauan siaga dengan mengerahkan radar bergerak.
–IZA!