イスラエル:エルサレムに杉原千畝広場:「命のビザ」(動画):  Israel: Chiune Sugihara Square in Jerusalem: “Visa for Life”:  以色列:耶路撒冷杉原千亩广场:“终身签证”

イスラエル:エルサレムに杉原千畝広場:「命のビザ」(動画): 
Israel: Chiune Sugihara Square in Jerusalem: “Visa for Life”: 
以色列:耶路撒冷杉原千亩广场:“终身签证”

ー「ユダヤ人数千人を救済、感謝の印」ー

日本の外交官 
杉原千畝

第2次大戦中に「命のビザ」で、ユダヤ人数千人を救った。

エルサレムに広場:

外交官杉原千畝(1900~86年)の名前を冠した広場が、エルサレム市につくられた。

記念式典が開催:

10月11日に記念式典が行われた。

イスラエル大使館によると、

エルサレム南西の交差点にある広場を、「チウネ・スギハラ広場」と命名した。

式典には

  • 杉原の四男でベルギー在住の杉原伸生さん、
  • 水嶋光一駐イスラエル大使、
  • ビザで命を救われた人々と、

その親族が出席した。

時事ドットコム

https://www.jiji.com/jc/article?k=2021101200887&g=int

Square opens in Jerusalem in memory of Sugihara

A square in Jerusalem

has been named after a late Japanese diplomat who saved thousands of Jews during World War Two while working in Lithuania.

Sugihara Chiune
issued transit visas for Jewish refugees fleeing persecution by Nazi Germany.

About 6,000 Jews
are believed to have been saved by what became known as “visas for life.”

On Monday, about 70 people
attended a ceremony to dedicate “Chiune Sugihara Square.”

The participants
included Sugihara’s 72-year-old son Nobuki, who lives in Belgium, and Jewish people who were saved by the visas, along with their families.

A 94-year-old Jewish man

said that in many parts of the world, important things are named after great people for what they did, and it’s wonderful to have a place to remember Sugihara in a neighborhood of Jerusalem.

Sugihara’s son said his father just did what he could do

because he felt pity for Jewish people gathering outside the Japanese consulate.
He said his father probably

never imagined that so many visa recipients would manage to survive, leading to tens of thousands of descendants.

NHK WORLD-JAPAN News

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20211012_05/