Indian tax authorities: サムスンを起訴！
inculpez Samsung !
Samsung anklagen!
indict Samsung!
印度稅務機關：起訴三星！
ー２７３億円の輸入関税を回避した疑いー
インドの税務当局：
韓国のサムスン電子インド法人に対し、輸入関税を回避した疑いで、起訴した。
インド・メディア
ＥｃｏｎｏｍｉｃＴｉｍｅｓ最近、サムスン電子インド法人は、１７２億８千万ルピー（２７３億円）の輸入関税を納付していない。
インドの税務当局は、サムスンに追徴課税を通知した。
インド税務情報局：
サムスンは、
関税の不当免除を利用するために、
「リモートラジオヘッドという装置を、誤った関税分類」で申告した。
「サムスンは輸入税を回避した」と明らかにした。
インドの規制当局：
サムスンインディアと、監査法人ＰｗＣに、疎明資料提出通知文を送付した。
– KOREAECONOMICS
https://korea-economics.jp/posts/23011501/
Fiscal indien : inculpez Samsung !
– Soupçon d’éviter les droits de douane à l’importation d’une valeur de 27,3 milliards de yens –
Autorités fiscales indiennes :
La société sud-coréenne Samsung Electronics India a été inculpée pour avoir contourné les droits d’importation.
Médias indiens
Période économique
Récemment, Samsung Electronics India n’a pas payé les droits d’importation de 17,28 milliards de roupies (27,3 milliards de yens).
Les autorités fiscales indiennes ont informé Samsung de la perception de taxes supplémentaires.
Autorité indienne d’information fiscale :
Samsung
Pour profiter d’exonérations tarifaires injustes,
Vous avez déclaré un appareil appelé tête radio déportée sous la mauvaise classification tarifaire.
“Samsung a évité les droits d’importation”, a-t-il déclaré.
Régulateurs indiens :
Un avis de soumission de documents de clarification a été envoyé à Samsung India et à PwC, un cabinet d’audit.
– CORÉEÉCONOMIE
Indische Steuerbehörden: Samsung anklagen!
– Verdacht auf Umgehung von Importzöllen im Wert von 27,3 Mrd. Yen –
Indische Steuerbehörden:
Der südkoreanische Konzern Samsung Electronics India wurde wegen des Verdachts der Umgehung von Einfuhrzöllen angeklagt.
Indische Medien
Wirtschaftszeiten
Kürzlich hat Samsung Electronics India die Einfuhrzölle in Höhe von 17,28 Milliarden Rupien (27,3 Milliarden Yen) nicht bezahlt.
Die indischen Steuerbehörden haben Samsung über eine zusätzliche Steuererhebung informiert.
Indische Steuerinformationsbehörde:
Samsung
Um unfaire Zollbefreiungen auszunutzen,
Sie haben ein Gerät namens Remote Radio Head unter der falschen Tarifeinstufung deklariert.
„Samsung hat Einfuhrzölle vermieden“, sagte er.
Indische Aufsichtsbehörden:
Samsung India und PwC, einer Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, wurde eine Benachrichtigung über die Einreichung von Klarstellungsmaterialien zugesandt.
– KOREAWIRTSCHAFT
Samsung India says reviewing govt notice on tax dispute
Reuters
BENGALURU, Jan 12 (Reuters)
– Samsung Electronics’ (005930.KS) Indian unit
is reviewing a government notice related to a tax dispute, it said on Thursday,
after a media report said a domestic agency accused the company of evading import duties worth 17.28 billion rupees ($212 million).
The Economic Times reported that
India’s Directorate of Revenue Intelligence (DRI) sent Samsung India a show cause notice,
accusing it of skirting import taxes by misclassifying networking devices called remote radio heads to avail undue exemption of basic customs duty.
a Samsung India spokesperson said in an email,
“This is a tax dispute involving interpretation of law. We are reviewing the notice and are exploring legal opinion,”
but did not give further details, including on specifics about the tax dispute.