Food Samples:どこに置いても大惨事！
Catastrophe où que vous les mettiez!
Katastrophe, wo immer Sie sie hinlegen!
Catastrophe wherever you put them!
食物樣本：無論你把它們放在哪裡都是災難
ーリアルすぎるサンプルが大反響ー
食品サンプル：
従来の食品サンプルは、実物から型を取る。
今回の食品サンプルは、黄身や白身などの原型から創作した。
殻の中の薄皮や、わずかに残った卵白、
殻のひび割れも全て意図的に表現した。
「生々しい生卵」：
1932年創業の食品サンプルメーカー・いわさき（大阪市）
8月18日から、主催したイベントで「生々しい生卵」を展示した。
「おいしさのアート展2022」：
東京ソラマチの会場では、
- 「ピサの斜塔」のようなピザや、
- 龍になったドラゴンフルーツなど、
食品を模したユニークな作品が並ぶ。
J-CAST ニュース
https://www.j-cast.com/2022/09/03444783.html?p=all
Échantillons de nourriture : Catastrophe où que vous les mettiez !
ーUn échantillon trop réel a une excellente réponseー
échantillon de nourriture :
Les échantillons d’aliments conventionnels sont fabriqués à partir de vrais aliments.
Cet échantillon alimentaire a été créé à partir de prototypes tels que le jaune et le blanc.
La fine peau de la coquille, le peu de blanc d’œuf restant,
Les fissures dans la coque ont également été intentionnellement exprimées.
“Oeuf cru frais”:
Iwasaki (Osaka City), un fabricant d’échantillons alimentaires fondé en 1932
A partir du 18 août, j’ai exposé des “œufs crus frais” lors de l’événement que j’ai animé.
“Exposition d’art Oishisa 2022”:
Au stade de Tokyo Solamachi,
Pizza comme la tour penchée de Pise,
Fruit du dragon devenu dragon, etc.
Des œuvres uniques imitant la nourriture sont alignées.
Actualités J-CAST
Lebensmittelproben: Katastrophe, wo immer Sie sie hinlegen!
ーEine Probe, die zu echt ist, hat eine großartige Reaktionー
Lebensmittelprobe:
Herkömmliche Lebensmittelproben werden aus dem Original hergestellt.
Diese Lebensmittelprobe wurde aus Prototypen wie Eigelb und Eiweiß erstellt.
Die dünne Haut in der Schale, das etwas zurückbleibende Eiweiß,
Auch die Risse in der Schale wurden bewusst zum Ausdruck gebracht.
“Frisches rohes Ei”:
Iwasaki (Osaka City), ein 1932 gegründeter Hersteller von Lebensmittelproben
Ab dem 18. August stellte ich auf der von mir veranstalteten Veranstaltung “frische rohe Eier” aus.
„Oishisa-Kunstausstellung 2022“:
Am Veranstaltungsort von Tokyo Solamachi,
Pizza wie der Schiefe Turm von Pisa,
Drachenfrucht, die zu einem Drachen wurde usw.
Einzigartige Werke, die Lebensmittel imitieren, werden aufgereiht.
J-CAST-Neuigkeiten