Author: Tokio X'press
日本郵船：LPG対応「二元燃料エンジン大型船」建造へ（動画）： NYK: To build LPG-compatible “dual fuel engine large ship”： NYK：建造兼容LPG的“双燃料发动机大船”
日立造船：ごみ焼却発電を買収:Germany, “SBE”（動画）： Hitachi Zosen: Acquired waste incineration power : Germany, “SBE”: 日立造船：收购垃圾焚烧发电：德国，“SBE”
パイフォトニクス：ＬＥＤ’ホロライト・チェッカーズ’：ムクドリ対策（動画）： Piphotonics: LED’Hololight Checkers’: against Starlings: Piphotonics：LED’Hololight Checkers’：对抗八哥的对策
北海道：美しき幻の島「ユルリ」：生息する馬たち（動画）： Hokkaido: Beautiful phantom island “Yururi”: Horses inhabiting： 北海道：美丽的幻影岛“Yururi”：栖息的马