表紙：MARLENE DIETRICH：マルレーネ・ディートリッヒ
マダム・サタン：1931-03：#393：
１９３０年は空の時代：
夫婦愛の倦怠から、家庭騒動を捲き起した物語。
巨匠デミルの手腕：
夫婦愛の機微を、ユーモアとナンセンスで味付けした。
突如出現する、ツェッペリンの巨姿！
船内の大乱痴氣騒ぎ、空の怪美人の活躍！
巨船が爆破すれば、空に乱舞するエロどグロ！
松竹座封切
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
魔人ドラキュラ：1931-03：#393：
檜舞臺に本篇の主人公が登場！
ベラ・ルゴシ 主演
ヘレン・チャンドラア
デウィットマンナース 共演
魔人ドラキュラ：1931-03：#393：
トッド・ブラウニング特有の、クロデスク・怪奇篇が展開する！
カアル・フロイント撮影
ユニヴアーサル 春季超特作
猫は這い寄る：THE CAT CREEPS：1931-03：#393：
ルパート・ジュリアン監督作品
ヘレン・トウエルヴトリーズ
レイモンド・ハケット
リリアン・タッシュマン
ニール・ハミルトン
ジャン・ハーショルト
セオドル・フォン・エルツ、
モンタグ・ラヴ
ローレンス・グラント
THE CAT CREEPS：1931-03：#393：
Disappearances and strange goings-on in a spooky old mansion.
Girls! You’d Better Hang On to the Boy Friend’s Arm…
for here is the weirdest, most mysterious and icily thrilling picture of this year!
Its drama will rip down all of your poise and and test your bravery…
laughs turn into shrieks…and shrieks into laughs…it’s a wow!
Directors Rupert Julian John Willard
Writers John Willard William Hurlbut Gladys Lehman
Stars Helen Twelvetrees Raymond Hackett Neil Hamilton
HER MAN：1931-03：#393：
郷子茂るキューバ島、美女が微笑むザリアパー、
海男の怪腕は鳴る！
用心棒がドスを投げる！
仲間が集まる、さあ事件だ！！
悪魔の寵児：Manolescu – Der König der Hochstapler (1929)：1931-03：#393：
パリっ子のマノレスク：
喰い詰めたパリを後にするべく停車場で、
モンテ・カルロ行きの特急列車を待っていた。
その時ふと一人の女を見出す。
白蛇のような妖しいその美しさ。若いマノレスクの血が涌いた。
Manolescu – Der König der Hochstapler (1929)：1931-03：#393：
A Parisian playboy living beyond his means：
falls in love with a beautiful society woman fleeing her husband.
He turns to robbing and swindling the wealthy to pay for their lavish lifestyle
but his past finally catches up with him.,
Director, Viktor Tourjansky,
Writers, Robert Liebmann Hans Székely George Manolescu,
Stars, Ivan Mozzhukhin Brigitte Helm Heinrich George
嘆きの天使：1931-03：#393：
ローラ、ローラ！
情熱と冷酷とが、戀人の様に抱き合う。
困った女だ！
教職を離れた老教授と、五年も同棲中。
旅先で出逢つた寄席藝人に、接物を許す。
ふしだらな持ち合せてたローラは美しい！
天使の様に、サタンの様：
独ウーファ映講社 超特作
見よ此の世界最大の製作スタッフ！
総指揮エリツヒ・ポマー氏
監督ョゼフ・スタンバーグ氏
撮影 ギュンター・リツトウ氏
主演マレーヌ・デイトリツヒ
エミール・チニングス氏
作曲 フリードリツヒ・ホレンダー氏
白魔：Der weiße Teufel (1930) :1931-03：#393：
Der weiße Teufel (1930) :1931-03：#393：
His son and mother in peril at the hands of his enemies,
a banished Caucasian warrior is forced to make an alliance with the Russians.
Director Alexandre Volkoff
Writers Michel Linsky Lev Tolstoy Alexandre Volkoff
Stars Ivan Mozzhukhin Lil Dagover Betty Aman