Author: Tokio X'press
Tesla借金：債務総額が115億ドル（約１兆2900億円）相当 – 15億ドルが13カ月以内返済期限： Musk Has 143 Days Before Creditors Start Demanding Money： 美国·特斯拉：债务总额为115亿美元（约合1.2万亿日元），相当于13个月内的15亿美元偿还到期日
日本JAXA：Hayabusa2、リュウグウ地表・着陸を1月に延期 – 地表の再調査必要（海外各紙）： Hayabusa2 probe landing delayed due to rugged asteroid surface： 由于崎岖的小行星表面，Hayabusa2探测器着陆延迟
日本・マツダ：車両運動制御技術「G-ベクタリング コントロール プラス(GVC Plus)」： MAZDA: Mazda Announces G-Vectoring Control Plus<br />to Improve Vehicle Handling： MAZDA：马自达宣布推出G-Vectoring Control Plus以改善车辆操控性
医療・廃棄物：英当局 (NHS)、医療廃棄物処理（HES）との契約打切り – 医療廃棄物/不法投棄（海外各紙）： UK medical waste firm dropped after body parts ‘pile up’： 英国医疗废物公司在身体部位“堆积”之后下降