Author: Tokio X'press
豊田通商：豪州で、自動運転・実証実験開始 – 準天頂衛星を活用： Toyota Tsusho: Starting automated driving demo in Australia – quasi-zenith satellites： Toyota Tsusho：在澳大利亚开始自动操作和演示实验 – 利用准天顶卫星
K2ミッション：宇宙と地上の望遠鏡連携 – 100個の系外惑星発見： K2 mission: Cooperation of space and terrestrial telescope – more than 100 exoplanets： K2任务：太空和地面望远镜的合作 – 发现超过100个系外行星
米NY警察：14種類ドローン運用開始 – 捜索救助、災害事件等（海外各紙）： NYPD police officers will start using drones： NYPD警察将开始使用无人机
中国牛丼：中国「すき家」、日本産米を提供 – 216店舗限定： Chinese beef bowl: China “Sukiya”, offering Japanese rice – 216 stores only： 中国牛肉饭：中国“Sukiya”，提供日本大米生产 – 仅限216家商店