Author: Tokio X'press
日本INNOPHYS：世界の革新ベンチャー100社に選出 – 2018 Red Herring 100： Japan INNOPHYS: elected to 100 innovation ventures – 2018 Red Herring 100： 日本INNOPHYS：全球100家创新企业入选 – 2018年Red Herring 100
調理ロボ：コネクテッドロボ社、外食に調理ロボレンタル – 月額20万円： Connected Robo, cooking Robo for food service Monthly 200,000 yen： Connected Robo，为食品服务烹饪Robo从明年2月起每月20万日元
日本オムロン：世界初、高性能スマートカメラ -マルチカラー照明とオートフォーカス： OMRON: World’s 1st hi-performance smart camera – multi-color illumination & autofocus： 欧姆龙：世界上第一款高性能智能相机 – 采用多色照明和自动对焦
日本ドコモ:ＡＧＣと提携、世界初『窓の基地局化』- ガラスアンテナを活用： DoCoMo and AGC succeed in the world’s 1st “window base stationization”： DoCoMo和AGC合作并成功实现了世界上第一个“窗口基站化”