Author: Tokio X'press
日本コンビニ：ローソン、「から揚げロボ」登場 – 自動的に調理： Japan Convenience Store: Lawson, “Fried Robo” Appears – Automatically Cooked： 日本便利店：劳森，“炒刀”出现 – 自动煮熟
米国新車販売：11月各社、年率換算・高水準続く – 車種別台数、ｲﾝｾﾝﾃｨﾌﾞ内訳： New car in US: November, annualized rate · hi level continues – number by type, incentive： 美国新车销售情况：11月份各公司，年化率·高水平持续 – 车型数量，激励细分
印ユニコーン企業：上半期、1,200社のスタートアップ誕生 – NASSCOM年次報告書： Unicorn Enterprises: Birth of 1,200 Startups in First Half – NASSCOM： Mark Unicorn Enterprises：上半年1200家初创公司的诞生 – NASSCOM
米100円ｼｮｯﾌﾟ：Dollar General、全米で15,227店 – ﾏｯｸやｽﾀﾊﾞ上回る（海外各紙）： Dollar General has more locations than McDonald’s and Starbucks： Dollar General拥有的地点多于麦当劳和星巴克