Author: Tokio X'press
スマホ決済：ソフトバンク、ヤフーと「PayPay」開始 – QRコード・バーコード支払い： Smart settlement: SOFTBANK, Yahoo! started “PayPay” – QR · Barcode payment： 智能手机结算：软银，雅虎开始“PayPay” – 二维码·条形码支付
米アップル：日本で「iPhone XR」実質値下げ – ”XR販売伸び悩み”（海外各紙）： U.S. Apple: “iPhone XR” real price cuts in Japan – “sluggish sales of XR”： 美国苹果：“iPhone XR”日本实际降价 – “XR销售低迷”
韓国珍味：韓国最大、犬肉処理場が閉鎖 – ソウル城南市・Taepyeong-dong（海外各紙）： South Korea closes largest dog meat slaughterhouse： 韩国关闭最大的狗肉屠宰场 –
韓国海軍:現代重工業、新型着陸船を引渡し – 「ROKS No Jeong Bong」（海外各紙）： Republic of Korea Navy receives final tank landing ship from HHI： 大韩民国海军从HHI获得最后的坦克登陆舰