Author: Tokio X'press
忍者列車：栃木・鬼怒川温泉 – 東武と日光江戸村がコラボ企画： Ninja Train: Tochigi / Kinugawa Onsen – Tobu and Nikko Edo Village collaborate： 忍者火车：栃木/鬼怒川温泉 – 东武和日光江户村合作
JAMSTEC：海底堆積物から“微小マンガン粒”発見 – 数μmの酸化物微粒子： JAMSTEC:”micro manganese grains” from sediments – oxide microparticles： JAMSTEC：从海底沉积物中发现“微锰颗粒” – 直径为几微米的氧化物微粒
JAXA | 世界最高クラス小型高効率モータ開発成功 – 宇宙探査用機器に搭載： JAXA |World’s Smallest High-Efficiency Motor – in Space Exploration Equipment： JAXA |世界上最小的高效电机的成功开发 – 安装在太空探索设备上
三菱電機：高層エレベーター・ロープ用制震装置を開発 – 風地震時揺れ半減： MITSUBISHI ELECTRIC:Passive Rope-sway Control Device for Elevators in High-rise Buildings： 三菱电机新闻发布三菱电机为高层建筑电梯开发无源绳索控制装置