Author: Tokio X'press
米特許ランキング：IBM、2018年ランク一位 – サムスン、キヤノン、インテル、LG順： IBM was awarded the most patents in 2018, but overall grants declined by 3.5 percent： IBM在2018年获得了最多的专利，但总体拨款下降了3.5％
米改正農業法案：産業用・大麻栽培を合法化 – 大規模栽培認可条項： US revised agri bill: legalizing industrial hemp cultivation – permitting large-scale： 美国修订农业法案：使工业合法化•大麻种植 – 允许大规模种植的条款
太平洋セメント：セメントキルン（回転窯）排ガスCO2分離・回収 – CCS実証実験： Taiheiyo Cement:rotary kiln Exhaust gas CO2 separation / recovery – CCS demonstration： Taiheiyo水泥：水泥窑（回转窑）废气CO2分离/回收 – CCS示范试验
ビッグウェーブ社：移動式・喫煙室付バス開発 – イベント会場ニーズ： Big Wave Holdings: Developing buses with smoking rooms – Needs at event venues： Big Wave公司：开发带有移动和吸烟室的公共汽车 – 在活动场所需要