Author: Tokio X'press
日本ホットスポット：高級ホテル、ニセコ進出の計画 – Wall Street Journal（海外各紙）: Skiing in Japan: Niseko, the winter resort where billionaires vacation： 日本滑雪：Niseko，亿万富翁度假的冬季度假胜地
動物保護：韓国食肉処理場から数百匹・犬救出 – Humane Society Inter（HSI）（海外各紙）： Rescue of 200 dogs destined for slaughterhouse begins in South Korea： 在韩国开始救出200只运往屠宰场的狗
独Weidlerオークション：Adolf Hitlerの絵画5枚出品 – 誰も買わず（海外各紙）： Hitler paintings fail to sell at German auction： 希特勒的画作未能在德国拍卖会上出售
ネスレ：米Arizona plantを閉鎖へ – 年間3500万ガロンの水（海外各紙）： Nestle closes controversial Arizona plant： 雀巢关闭有争议的亚利桑那州工厂