Author: Tokio X'press
NEC：東武鉄道で5Gテスト – 電車内スマホに8K映像配信： NEC to 5G test by NTT Communications, NTT DOCOMO and TOBU RAILWAY： NEC为NTT Communications，NTT DOCOMO和TOBU RAILWAY提供5G测试
EpiPen：米FDA、誤動作・懸念表明 – voluntary recall多発（海外各紙）： EpiPens US Food and Drug Administration inspectors raised concerns： EpiPens：美国食品和药物管理局检查员提出了担忧
米陸軍：FLIR Systems、pocket-sizeドローン – 30分で1.24マイル・カバー（海外各紙）： US soldiers will soon receive these awesome new pocket-size drones： 美国士兵很快就会收到这些令人敬畏的新口袋大小的无人机
Harley-Davidson：electric scooterコンセプト発表 – X Games in Colorado（海外各紙）： Harley-Davidson’s concept electric scooter is for city dwellers： Harley-Davidson的概念电动滑板车适用于城市居民