Author: Tokio X'press
MIT:Huawei,ZTEと共同研究見直し-中露､サウジとのセキュリティ（海外各紙）： MIT cuts collaborations with Huawei and ZTE over security concerns： 麻省理工学院因安全问题削减了与华为和中兴通讯的合作
JAXA:小惑星探査機「はやぶさ２」ｰ衝突装置の運用状況（海外５紙）： A Japanese spacecraft just blasted a new crater into an asteroid： 一艘日本宇宙飞船刚刚将一个新的火山口炸成一颗小行星
三菱ケミカル：「紙コップ」世界で評価ｰ「NextGen Cup Challenge」： Mitsubishi Chemical: “Paper cup” evaluated worldwide-“NextGen Cup Challenge”： 三菱化学：全球评估“纸杯” – “NextGen杯挑战赛”
Fujitsu ：手のひら静脈認証による搭乗者確認ｰ韓国･全国内線空港： Fujitsu:Passenger verification by palm vein authentication-Korea, domestic airport： 富士通：通过手掌静脉认证的乘客验证- 韩国，国内扩展机场